GlotPress

Translation of 3.1.x: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,305) • Translated (2,333) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 156
Prio Original string Translation —
Small Thumbnails 작은 썸네일 Details

Small Thumbnails

작은 썸네일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:58
Priority:
normal
More links:
Big image with thumbnails below 큰 이미지 (아래 썸네일과 함께) Details

Big image with thumbnails below

큰 이미지 (아래 썸네일과 함께)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:59
Priority:
normal
More links:
Gallery Big Preview Image Size 큰사이즈 이미지 갤러리 Details

Gallery Big Preview Image Size

큰사이즈 이미지 갤러리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:65
Priority:
normal
More links:
Choose image size for the Big Preview Image 큰 미리보기 이미지의 사이즈를 선택합니다. Details

Choose image size for the Big Preview Image

큰 미리보기 이미지의 사이즈를 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:66
Priority:
normal
More links:
Force same size for all big preview images? 큰 미리보기 이미지에도 사이즈 강제함? Details

Force same size for all big preview images?

큰 미리보기 이미지에도 사이즈 강제함?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:75
Priority:
normal
More links:
Depending on the size you selected above, preview images might differ in size. Should the theme force them to display at exactly the same size? 상단에 선택된 크기에 따라 미리보기 이미지 크기가 달라집니다. 테마에서 강제로 같은 크기로 보여지도록 할까요? Details

Depending on the size you selected above, preview images might differ in size. Should the theme force them to display at exactly the same size?

상단에 선택된 크기에 따라 미리보기 이미지 크기가 달라집니다. 테마에서 강제로 같은 크기로 보여지도록 할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:76
Priority:
normal
More links:
Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different aspect ratio 예, 큰 미리보기 이미지에도, 다른 비율을 가진 경우에 조차, 같은 크기를 사용합니다. Details

Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different aspect ratio

예, 큰 미리보기 이미지에도, 다른 비율을 가진 경우에 조차, 같은 크기를 사용합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:81
Priority:
normal
More links:
No, do not force the same size 아니오, 같은 크기로 강제하지 않습니다. Details

No, do not force the same size

아니오, 같은 크기로 강제하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:81
Priority:
normal
More links:
Gallery Preview Image Size 갤러리 미리보기 이미지 크기 Details

Gallery Preview Image Size

갤러리 미리보기 이미지 크기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:84
Priority:
normal
More links:
Choose image size for the small preview thumbnails 작은 미리보기 이미지의 크기를 선택합니다. Details

Choose image size for the small preview thumbnails

작은 미리보기 이미지의 크기를 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:85
Priority:
normal
More links:
Gallery Columns 갤러리 열 Details

Gallery Columns

갤러리 열
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:94
Priority:
normal
More links:
Choose the column count of your Gallery 갤러리의 열 수를 선택하세요 Details

Choose the column count of your Gallery

갤러리의 열 수를 선택하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:95
Priority:
normal
More links:
Use Lighbox Lightbox 이용 Details

Use Lighbox

Lightbox 이용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:104
Priority:
normal
More links:
Date 날짜 Details

Date

날짜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:61
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:116
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:162
  • config-woocommerce/config.php:1102
Priority:
normal
More links:
Pick a date in the future. 날짜 선택(오늘 이후) Details

Pick a date in the future.

날짜 선택(오늘 이후)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 156

Export as