| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fullwidth Easy Slider | 전체폭 이지 슬라이더 | Details | |
| Display a simple fullwidth slideshow element | 전체폭 슬라이드쇼 출력 | Details | |
|
Display a simple fullwidth slideshow element 전체폭 슬라이드쇼 출력
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Size | 비디오 사이즈 | Details | |
| By default the video will try to match the default slideshow size that was selected in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size' | 기본적으로 비디오를 슬라이드쇼 설정의 '슬라이드쇼 이미지 / 비디오 사이즈'에 지정한 사이즈에 맞추도록 합니다. | Details | |
|
By default the video will try to match the default slideshow size that was selected in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size' 기본적으로 비디오를 슬라이드쇼 설정의 '슬라이드쇼 이미지 / 비디오 사이즈'에 지정한 사이즈에 맞추도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but black borders will be visible at each side) | 슬라이드쇼 사이즈에 맞춤 시도 (비디오는 크롭되지 않지만, 검은 테두리가 양측에 보여지게 됨) | Details | |
|
Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but black borders will be visible at each side) 슬라이드쇼 사이즈에 맞춤 시도 (비디오는 크롭되지 않지만, 검은 테두리가 양측에 보여지게 됨)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the whole slider (video will be cropped at top and bottom) | 기본 슬라이드쇼 크기에 맞추도록 하지만 동영상은 슬라이드 전체로 늘림 (동영상의 위/아래로 잘릴 수 있슴) | Details | |
|
Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the whole slider (video will be cropped at top and bottom) 기본 슬라이드쇼 크기에 맞추도록 하지만 동영상은 슬라이드 전체로 늘림 (동영상의 위/아래로 잘릴 수 있슴)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show the full Video without cropping | 잘리지 않은 전체 동영상 보임 | Details | |
| Slideshow Image and Video Size | 슬라이드쇼 이미지 및 동영상 크기 | Details | |
| Stretch image to fit the slideshow size? | 슬라이드쇼 크기에 맞게 이미지를 늘릴까요? | Details | |
|
Stretch image to fit the slideshow size? 슬라이드쇼 크기에 맞게 이미지를 늘릴까요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default the image stretches across the full width of the screen. You can deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider | 기본값으로 이미지는 화면의 가로 전체에 맞게 늘어납니다. 이 동작을 끄고 이미지를 단순히 중앙에 배치할 수도 있습니다. | Details | |
|
By default the image stretches across the full width of the screen. You can deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider 기본값으로 이미지는 화면의 가로 전체에 맞게 늘어납니다. 이 동작을 끄고 이미지를 단순히 중앙에 배치할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, stretch the image | 예, 이미지 늘임 | Details | |
| No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image simply align it centered | 아니오, 이미지를 늘이지 않고, 브라우저가 이미지보다 크다면 단순히 이미지를 중앙에 정렬합니다. | Details | |
|
No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image simply align it centered 아니오, 이미지를 늘이지 않고, 브라우저가 이미지보다 크다면 단순히 이미지를 중앙에 정렬합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slideshow Background Image | 슬라이드쇼 배경 이미지 | Details | |
| If you are displaying transparent images like pngs you can set a static background image or pattern that will appear behind those pngs. | PNG 형식의 투명 이미지를 사용한다면, 그 뒤에 비쳐보이게 될 배경 이미지 혹은 패턴을 지정할 수 있습니다. | Details | |
|
If you are displaying transparent images like pngs you can set a static background image or pattern that will appear behind those pngs. PNG 형식의 투명 이미지를 사용한다면, 그 뒤에 비쳐보이게 될 배경 이미지 혹은 패턴을 지정할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced Layerslider | 고급 레이어슬라이더 | Details | |
Export as