| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its orignal state. Negative values are allowed for reverse direction. | 원래의 상태로부터 지정된 각도로 X (가로) 축을 따라 레이어를 기울입니다. 음수 값은 반대 방향에 대해 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its orignal state. Negative values are allowed for reverse direction. 원래의 상태로부터 지정된 각도로 X (가로) 축을 따라 레이어를 기울입니다. 음수 값은 반대 방향에 대해 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its original state. Negative values are allowed for reverse direction. | 원래의 상태로부터 지정된 각도로 Y (가로) 축을 따라 레이어를 기울입니다. 음수 값은 반대 방향에 대해 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its original state. Negative values are allowed for reverse direction. 원래의 상태로부터 지정된 각도로 Y (가로) 축을 따라 레이어를 기울입니다. 음수 값은 반대 방향에 대해 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scales the layer's width by the given value from its original size. | 레이어 너비를 원본 크기에서 지정된 값으로 스케일. | Details | |
|
Scales the layer's width by the given value from its original size. 레이어 너비를 원본 크기에서 지정된 값으로 스케일.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scales the layer's height by the given value from its original size. | 레이어 높이를 원본 크기에서 지정된 값으로 스케일. | Details | |
|
Scales the layer's height by the given value from its original size. 레이어 높이를 원본 크기에서 지정된 값으로 스케일.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Parallax Level | 페럴랙스 레벨 | Details | |
| Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the slider. Higher values make the layer more sensitive to mouse move. Negative values are allowed. | 슬라이더 위로 마우스를 이동할 때 레이어의 패럴랙스 효과를 적용합니다. 값이 높을수록 마우스 이동에 레이어가 더 민감합니다. 음수 값이 허용됩니다. | Details | |
|
Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the slider. Higher values make the layer more sensitive to mouse move. Negative values are allowed. 슬라이더 위로 마우스를 이동할 때 레이어의 패럴랙스 효과를 적용합니다. 값이 높을수록 마우스 이동에 레이어가 더 민감합니다. 음수 값이 허용됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type | 타입 | Details | |
| Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in millisecs, so the value 1000 means 1 second. | 레이어 슬리이드가 뜰 때 애니메이션 시작을 지연시킵니다. 이 값은 밀리세컨드이며 1000은 1초를 의미합니다. | Details | |
|
Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in millisecs, so the value 1000 means 1 second. 레이어 슬리이드가 뜰 때 애니메이션 시작을 지연시킵니다. 이 값은 밀리세컨드이며 1000은 1초를 의미합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scale | 스케일 | Details | |
| You can set the initial scale of this layer here which will be animated to the default (1.0) value. | 레이어가 원본크기(1.0)로 애니메이션 될 때 시작(초기) 스케일을 지정할 수 있습니다. | Details | |
|
You can set the initial scale of this layer here which will be animated to the default (1.0) value. 레이어가 원본크기(1.0)로 애니메이션 될 때 시작(초기) 스케일을 지정할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set the ending scale value here, this sublayer will be animated from the default (1.0) value to yours. | 레이어가 원본크기(1.0)에서 애니메이션 될 때 끝(종결) 스케일을 지정할 수 있습니다. | Details | |
|
You can set the ending scale value here, this sublayer will be animated from the default (1.0) value to yours. 레이어가 원본크기(1.0)에서 애니메이션 될 때 끝(종결) 스케일을 지정할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't want to use this layer, but you want to keep it, you can hide it with this switch. | 이 레이어를 사용하지는 않지만 유지하고 싶다면, 이 스위치를 이용해 숨길 수 있습니다. | Details | |
|
If you don't want to use this layer, but you want to keep it, you can hide it with this switch. 이 레이어를 사용하지는 않지만 유지하고 싶다면, 이 스위치를 이용해 숨길 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Distance | 거리 | Details | |
| The default value is -1 which means that the layer will be positioned exactly outside of the slide container. You can use the default setting in most of the cases. If you need to set the start or end position of the layer from further of the edges of the slide container, you can use 2, 3 or higher values. | 기본값은 -1 로서 레이어가 정확히 슬라이드 컨테이너의 바깥선에 위치함을 뜻합니다. 대부분의 경우 기본 설정을 따르면 됩니다. 레이어 애니메이션의 시작 혹은 끝 지점이 슬라이드 컨테이너의 멀리에 위치하길 원한다면 2, 3 혹은 더 높은 값을 입력하세요. | Details | |
|
The default value is -1 which means that the layer will be positioned exactly outside of the slide container. You can use the default setting in most of the cases. If you need to set the start or end position of the layer from further of the edges of the slide container, you can use 2, 3 or higher values. 기본값은 -1 로서 레이어가 정확히 슬라이드 컨테이너의 바깥선에 위치함을 뜻합니다. 대부분의 경우 기본 설정을 따르면 됩니다. 레이어 애니메이션의 시작 혹은 끝 지점이 슬라이드 컨테이너의 멀리에 위치하길 원한다면 2, 3 혹은 더 높은 값을 입력하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to link your layer, type here the URL. You can use a hash mark followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - this will switch to the third slide. | 레이어에 링크를 걸려면, 이 곳에 URL을 입력합니다. 해시마그(#)와 숫자를 입력하여 다른 슬라이드로 링크를 걸 수도 있습니다. 예: #3 - 세번째 슬라이드로 이동 | Details | |
|
If you want to link your layer, type here the URL. You can use a hash mark followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - this will switch to the third slide. 레이어에 링크를 걸려면, 이 곳에 URL을 입력합니다. 해시마그(#)와 숫자를 입력하여 다른 슬라이드로 링크를 걸 수도 있습니다. 예: #3 - 세번째 슬라이드로 이동
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as