GlotPress

Translation of 3.1.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,305) Translated (2,305) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 68 69 70 71 72 154
Prio Original string Translation
Table Options 테이블 옵션 Details

Table Options

테이블 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:93
Priority:
normal
More links:
Table Purpose 표(테이블) 용도 Details

Table Purpose

표(테이블) 용도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:98
Priority:
normal
More links:
Choose if the table should be used to display tabular data or to display pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand out) 표 제작시 표 형식 데이터 표시 또는 가격 비교형 표시 가운데 선택(차이점: 가격 비교형 표시가 좀 더 화려하고 눈에 띔) Details

Choose if the table should be used to display tabular data or to display pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand out)

표 제작시 표 형식 데이터 표시 또는 가격 비교형 표시 가운데 선택(차이점: 가격 비교형 표시가 좀 더 화려하고 눈에 띔)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:99
Priority:
normal
More links:
Use the table as a Pricing Table 해당 표를 가격표로 사용 Details

Use the table as a Pricing Table

해당 표를 가격표로 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:104
Priority:
normal
More links:
Use the table to display tabular data 해당 표를 표형식 데이터 표시에 사용 Details

Use the table to display tabular data

해당 표를 표형식 데이터 표시에 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:105
Priority:
normal
More links:
Table Design 테이블 디자인 Details

Table Design

테이블 디자인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:107
Priority:
normal
More links:
Use either the default or minimal design 기본값 혹은 최소한의 다지인 사용 Details

Use either the default or minimal design

기본값 혹은 최소한의 다지인 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:108
Priority:
normal
More links:
Empty Cells 빈 셀 Details

Empty Cells

빈 셀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:119
Priority:
normal
More links:
Empty Cells are by default hidden. If you want to force equal height across all columns set them to display 빈 셀은 기본으로 숨겨집니다. 모든 열(columns)에 같은 높이를 강제하려면 '표시'로 지정하세요 Details

Empty Cells are by default hidden. If you want to force equal height across all columns set them to display

빈 셀은 기본으로 숨겨집니다. 모든 열(columns)에 같은 높이를 강제하려면 '표시'로 지정하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:120
Priority:
normal
More links:
Hide empty Cells 빈 셀 숨기기 Details

Hide empty Cells

빈 셀 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:126
Priority:
normal
More links:
Show empty Cells 빈 셀 보이기 Details

Show empty Cells

빈 셀 보이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:127
Priority:
normal
More links:
Table Caption 표 제목(캡션) Details

Table Caption

표 제목(캡션)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:134
Priority:
normal
More links:
Add a short caption to the table so visitors know what the data is about 방문자들이 데이터 내용을 알기 쉽도록 표에 짧은 제목 추가 Details

Add a short caption to the table so visitors know what the data is about

방문자들이 데이터 내용을 알기 쉽도록 표에 짧은 제목 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:135
Priority:
normal
More links:
Responsive Styling 반응형 스타일링 Details

Responsive Styling

반응형 스타일링
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:143
Priority:
normal
More links:
Edit Layer Slider here 레이어슬라이더 수정 Details

Edit Layer Slider here

레이어슬라이더 수정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 68 69 70 71 72 154

Export as