GlotPress

Translation of 3.1.x: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,305) • Translated (2,305) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 154
Prio Original string Translation —
Display Excerpt? 요약문 출력? Details

Display Excerpt?

요약문 출력?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:176
Priority:
normal
More links:
Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed 슬라이드의 요약문/캡션이 함께 출력되게 하려면 체크합니다. Details

Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed

슬라이드의 요약문/캡션이 함께 출력되게 하려면 체크합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:177
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Slider 풀스크린 슬라이더 Details

Fullscreen Slider

풀스크린 슬라이더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:18
Priority:
normal
More links:
Display a fullscreen slideshow element 전체화면 슬라이드쇼 요소 출력 Details

Display a fullscreen slideshow element

전체화면 슬라이드쇼 요소 출력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:25
Priority:
normal
More links:
Image Position 이미지 위치 Details

Image Position

이미지 위치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:96
Priority:
normal
More links:
Video Display 비디오 표시 Details

Video Display

비디오 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:143
Priority:
normal
More links:
You can either make sure that the whole video is visible and no cropping occurs or that the video is stretched to display full screen 동영상 전체가 잘리지 않고 표시될지 브라우저 화면 전체에 확장되어 표시될 지 선택할 수 있습니다. Details

You can either make sure that the whole video is visible and no cropping occurs or that the video is stretched to display full screen

동영상 전체가 잘리지 않고 표시될지 브라우저 화면 전체에 확장되어 표시될 지 선택할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:144
Priority:
normal
More links:
Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video will be visible 기본 모드로 동영상 표시. 검은 테두리가 생길 수 있지만 동영상 전체가 보여지게 됩니다. Details

Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video will be visible

기본 모드로 동영상 표시. 검은 테두리가 생길 수 있지만 동영상 전체가 보여지게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:150
Priority:
normal
More links:
Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this option to work properly) 슬라이드쇼 전체를 커버하도록 비디오를 늘임 (비디오가 16:9 비율이어야만 이 설정이 정상작동함) Details

Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this option to work properly)

슬라이드쇼 전체를 커버하도록 비디오를 늘임 (비디오가 16:9 비율이어야만 이 설정이 정상작동함)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:151
Priority:
normal
More links:
Caption Title Font Size 캡션 타이틀 폰트 사이즈 Details

Caption Title Font Size

캡션 타이틀 폰트 사이즈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:207
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:199
Priority:
normal
More links:
Select a custom font size. Leave empty to use the default 맞춤 글꼴 크기 선택. 기본값을 사용하려면 비워둠. Details

Select a custom font size. Leave empty to use the default

맞춤 글꼴 크기 선택. 기본값을 사용하려면 비워둠.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:208
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:227
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:200
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:219
Priority:
normal
More links:
Caption Text Font Size 캡션 텍스트의 폰트 크기 Details

Caption Text Font Size

캡션 텍스트의 폰트 크기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:226
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:218
Priority:
normal
More links:
Caption Positioning 캡션 위치 Details

Caption Positioning

캡션 위치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:236
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:229
Priority:
normal
More links:
Attach one button 버튼 추가 Details

Attach one button

버튼 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:262
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:254
Priority:
normal
More links:
Attach two buttons 버튼 두개 추가 Details

Attach two buttons

버튼 두개 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:263
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 154

Export as