GlotPress

Translation of 3.4.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,764) Translated (2,218) Untranslated (546) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 112 113 114 115 116 185
Prio Original string Translation
Enter the rotating text here (Better keep it short) 로테이팅 텍스트 입력 (짧게 하는것이 좋음) Details

Enter the rotating text here (Better keep it short)

로테이팅 텍스트 입력 (짧게 하는것이 좋음)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:71
Priority:
normal
More links:
Text Link? 텍스트 링크? Details

Text Link?

텍스트 링크?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:78
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:93
Priority:
normal
More links:
Do you want to apply a link to the title? 제목에 링크를 적용할까요? Details

Do you want to apply a link to the title?

제목에 링크를 적용할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:79
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:93
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:70
Priority:
normal
More links:
Appended static text 접미할 정적 텍스튼 Details

Appended static text

접미할 정적 텍스튼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:114
Priority:
normal
More links:
Enter static text that should be displayed after the rotating text 로테이팅 텍스트 뒤에 표시할 정적 텍스트를 입력합니다 Details

Enter static text that should be displayed after the rotating text

로테이팅 텍스트 뒤에 표시할 정적 텍스트를 입력합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:115
Priority:
normal
More links:
(Show Styling Page) (스타일링 페이지 보이기) Details

(Show Styling Page)

(스타일링 페이지 보이기)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:152
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:149
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:212
Priority:
normal
More links:
Mobile Behaviour 모바일 반응 Details

Mobile Behaviour

모바일 반응
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:160
Priority:
normal
More links:
Choose how the cells inside the grid should behave on mobile devices and small screens 모바일 기기와 작은 화면에서 그리드 안의 셀이 어떻게 반응할지 선택합니다. Details

Choose how the cells inside the grid should behave on mobile devices and small screens

모바일 기기와 작은 화면에서 그리드 안의 셀이 어떻게 반응할지 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:162
Priority:
normal
More links:
Default: Each cell is displayed on its own 기본: 각 셀이 자체에 표시됨 Details

Default: Each cell is displayed on its own

기본: 각 셀이 자체에 표시됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:165
Priority:
normal
More links:
Cells appear beside each other, just like on large screens 셀이 큰 화면에서 처럼 나란히 표시됨 Details

Cells appear beside each other, just like on large screens

셀이 큰 화면에서 처럼 나란히 표시됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:166
Priority:
normal
More links:
For Developers: Section ID 개발자용: 섹션 ID Details

For Developers: Section ID

개발자용: 섹션 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:170
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:203
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:169
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:190
Priority:
normal
More links:
Apply a custom ID Attribute to the section, so you can apply a unique style via CSS. This option is also helpful if you want to use anchor links to scroll to a sections when a link is clicked 섹센여 맞춤 ID 속성을 적용하여, CSS 를 이용하여 독특하게 스타일링 할 수 있도록 합니다. 이 옵션은 URL에 해시마크(#) 앵커를 이용하여 섹션에 바로가기 할 수 있도록 할 때에도 유용합니다. Details

Apply a custom ID Attribute to the section, so you can apply a unique style via CSS. This option is also helpful if you want to use anchor links to scroll to a sections when a link is clicked

섹센여 맞춤 ID 속성을 적용하여, CSS 를 이용하여 독특하게 스타일링 할 수 있도록 합니다. 이 옵션은 URL에 해시마크(#) 앵커를 이용하여 섹션에 바로가기 할 수 있도록 할 때에도 유용합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:171
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:204
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:170
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:191
Priority:
normal
More links:
Use with caution and make sure to only use allowed characters. No special characters can be used. 사용시 주의가 요구되며 허용되는 문자만을 사용해야 합니다. 특수문자는 사용할 수 없습니다. Details

Use with caution and make sure to only use allowed characters. No special characters can be used.

사용시 주의가 요구되며 허용되는 문자만을 사용해야 합니다. 특수문자는 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:172
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:205
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:171
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:192
Priority:
normal
More links:
Special Heading 스페셜 헤딩 Details

Special Heading

스페셜 헤딩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:21
Priority:
normal
More links:
Creates a special Heading 특수 헤딩 생성 Details

Creates a special Heading

특수 헤딩 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 112 113 114 115 116 185

Export as