GlotPress

Translation of 3.4.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,764) Translated (2,218) Untranslated (546) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27 185
Prio Original string Translation
Maximum Container width 최대 컨테이너 너비 Details

Maximum Container width

최대 컨테이너 너비
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:302
Priority:
normal
More links:
Enter the maximum content width for your site. Pixel and % are allowed eg: 1130px, 1310px, 100% 사이트의 최대 컨텐츠 너비를 입력합니다. 픽셀(px)과 &percent; 값 허용됨. 예: 1130px, 1310px, 100% Details

Enter the maximum content width for your site. Pixel and % are allowed eg: 1130px, 1310px, 100%

사이트의 최대 컨텐츠 너비를 입력합니다. 픽셀(px)과 &percent; 값 허용됨. 예: 1130px, 1310px, 100%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:303
Priority:
normal
More links:
Content | Sidebar Ratio 컨텐츠 | 사이드바 비율 Details

Content | Sidebar Ratio

컨텐츠 | 사이드바 비율
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:314
Priority:
normal
More links:
Here you can choose the width of your content and sidebar. First Number indicates the content width, second number indicates sidebar width. 컨텐츠와 사이드바의 너비를 지정할 수 있습니다. 첫번째 숫자는 컨텐츠 너비를, 두번째 숫자는 사이드바 너비를 가르킵니다. Details

Here you can choose the width of your content and sidebar. First Number indicates the content width, second number indicates sidebar width.

컨텐츠와 사이드바의 너비를 지정할 수 있습니다. 첫번째 숫자는 컨텐츠 너비를, 두번째 숫자는 사이드바 너비를 가르킵니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:315
Priority:
normal
More links:
Note: 노트: Details

Note:

노트:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:315
Priority:
normal
More links:
If you want to disable sidebars you can do so in the 사이드바를 사용하지 않으려면 다음에서 조정가능합니다: Details

If you want to disable sidebars you can do so in the

사이드바를 사용하지 않으려면 다음에서 조정가능합니다:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:316
Priority:
normal
More links:
Content + Sidebar width 콘텐트 + 사이드바 가로폭 Details

Content + Sidebar width

콘텐트 + 사이드바 가로폭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:370
Priority:
normal
More links:
Here you can enter the combined width of content and sidebar 컨텐츠와 사이드바의 결합된 너비값을 입력할 수 있습니다. Details

Here you can enter the combined width of content and sidebar

컨텐츠와 사이드바의 결합된 너비값을 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:371
Priority:
normal
More links:
Import Settings from your Parent Theme 부모 테마에서 설정 가져오기 Details

Import Settings from your Parent Theme

부모 테마에서 설정 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:395
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you want to, we can import the settings of your Parent theme to your Child theme. Please be aware that this will overwrite your current child theme settings. 하위 테마를 사용중인것을 감지했습니다. 멋지군요!. 원하신다면 부모테마의 설정을 하위테마로 가져올 수 있습니다. 이는 현재 하위테마의 설정을 덮어쓰게 됨을 유의하세요. Details

We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you want to, we can import the settings of your Parent theme to your Child theme. Please be aware that this will overwrite your current child theme settings.

하위 테마를 사용중인것을 감지했습니다. 멋지군요!. 원하신다면 부모테마의 설정을 하위테마로 가져올 수 있습니다. 이는 현재 하위테마의 설정을 덮어쓰게 됨을 유의하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:396
Priority:
normal
More links:
Click the button to generate and download a config file which contains the theme settings. You can use the config file to import the theme settings on another sever. 테마설정을 설정 파일로 만들어 다운로드 하려면 버튼을 클릭하세요. 다른 서버에서 테마 설정을 가져오기 할 때 설정 파일을 이용할 수 있습니다. Details

Click the button to generate and download a config file which contains the theme settings. You can use the config file to import the theme settings on another sever.

테마설정을 설정 파일로 만들어 다운로드 하려면 버튼을 클릭하세요. 다른 서버에서 테마 설정을 가져오기 할 때 설정 파일을 이용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:405
Priority:
normal
More links:
Main Menu 메인메뉴 Details

Main Menu

메인메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • functions.php:368
  • includes/admin/register-admin-options.php:604
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:155
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:174
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:190
Priority:
normal
More links:
Secondary Menu <br/><small>(Will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu <a target="_blank" href=" 부 메뉴 <br/><small>(헤더 레이아웃에서 서브메뉴를 지원하도록 다음에서 설정했을 경우 표시됨: <a target="_blank" href=" Details

Secondary Menu <br/><small>(Will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu <a target="_blank" href="

부 메뉴 <br/><small>(헤더 레이아웃에서 서브메뉴를 지원하도록 다음에서 설정했을 경우 표시됨: <a target="_blank" href="
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • functions.php:370
Priority:
normal
More links:
Secondary Menu - will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu 부 메뉴 - 서브메뉴를 지원하도록 헤더 레이아웃을 선택했을 경우 표시됨 Details

Secondary Menu - will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu

부 메뉴 - 서브메뉴를 지원하도록 헤더 레이아웃을 선택했을 경우 표시됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • functions.php:371
Priority:
normal
More links:
Footer Menu <br/><small>(no dropdowns)</small> 푸터 메뉴 <br/><small>(드롭다운 아님)</small> Details

Footer Menu <br/><small>(no dropdowns)</small>

푸터 메뉴 <br/><small>(드롭다운 아님)</small>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • functions.php:373
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 185

Export as