GlotPress

Translation of 1.0.0: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (581) • Translated (154) • Untranslated (427) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 11
Prio Original string Translation —
Your account has the ability to post unrestricted HTML content. 제한된 HTML을 사용할 권한이 있습니다. Details

Your account has the ability to post unrestricted HTML content.

제한된 HTML을 사용할 권한이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:53
  • bbpress/form-reply.php:42
  • bbpress/form-topic.php:59
Priority:
normal
More links:
Forum Name (Maximum Length: %d): 포럼 이름 (글자 수 제한: %d): Details

Forum Name (Maximum Length: %d):

포럼 이름 (글자 수 제한: %d):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:65
Priority:
normal
More links:
You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: 아래의 <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> 태그와 속성을 사용할 수 있습니다. Details

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes:

아래의 <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> 태그와 속성을 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:80
  • bbpress/form-reply.php:62
  • bbpress/form-topic.php:88
Priority:
normal
More links:
Forum Type: 포럼 타입: Details

Forum Type:

포럼 타입:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:89
Priority:
normal
More links:
Status: 상태: Details

Status:

상태:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:98
Priority:
normal
More links:
Visibility: 가시성: Details

Visibility:

가시성:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:107
Priority:
normal
More links:
Parent Forum: 상위 포럼: Details

Parent Forum:

상위 포럼:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:116
Priority:
normal
More links:
(No Parent) (상위 없슴) Details

(No Parent)

(상위 없슴)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:121
Priority:
normal
More links:
The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new content. &#8216;%s&#8217; 포럼에는 새 항목을 추가할 수 없습니다. Details

The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new content.

&#8216;%s&#8217; 포럼에는 새 항목을 추가할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:159
Priority:
normal
More links:
You cannot create new forums. 포럼을 추가할 수 없습니다. Details

You cannot create new forums.

포럼을 추가할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:167
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to create new forums. 포럼을 추가하려면 로그인 해야만 합니다. Details

You must be logged in to create new forums.

포럼을 추가하려면 로그인 해야만 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-forum.php:167
Priority:
normal
More links:
Protected 보호됨 Details

Protected

보호됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-protected.php:14
Priority:
normal
More links:
Move reply "%s" "%s" 답변 이동 Details

Move reply "%s"

"%s" 답변 이동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply-move.php:22
Priority:
normal
More links:
You can either make this reply a new topic with a new title, or merge it into an existing topic. 이 답변을 제목을 생성해 새 토픽으로 만들 수도 있고, 다른 토픽에 병합할 수도 있습니다. Details

You can either make this reply a new topic with a new title, or merge it into an existing topic.

이 답변을 제목을 생성해 새 토픽으로 만들 수도 있고, 다른 토픽에 병합할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply-move.php:27
Priority:
normal
More links:
If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and date they were created. 다른 토픽에 병합을 선택하면, 답변은 생성된 시간에 맞게 정렬될 것입니다. Details

If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and date they were created.

다른 토픽에 병합을 선택하면, 답변은 생성된 시간에 맞게 정렬될 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-16 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply-move.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 11

Export as