| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies. | ‘%s’ 포럼은 새로운 토픽과 답변이 제한되었습니다. | Details | |
|
The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies. ‘%s’ 포럼은 새로운 토픽과 답변이 제한되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot reply to this topic. | 이 토픽에 답변일 달 수 없습니다. | Details | |
| You must be logged in to reply to this topic. | 이 토픽에 답변하려면 로그인 해야 합니다. | Details | |
|
You must be logged in to reply to this topic. 이 토픽에 답변하려면 로그인 해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search for: | 검색: | Details | |
| Merge topic "%s" | "%s" 토픽 병합 | Details | |
| Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply. | 병합될 토픽을 선택하세요. 기존 토픽은 변경되지 않고 이 항목이 답변으로 포함되게 됩니다. | Details | |
|
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply. 병합될 토픽을 선택하세요. 기존 토픽은 변경되지 않고 이 항목이 답변으로 포함되게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool from there instead. | 현재 토픽을 유지하려면, 병합할 토픽으로 이동하여 병합도구를 이용하세요. | Details | |
|
To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool from there instead. 현재 토픽을 유지하려면, 병합할 토픽으로 이동하여 병합도구를 이용하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create New Topic in “%s” | “%s”에 토픽 게시 | Details | |
|
Create New Topic in “%s” “%s”에 토픽 게시
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Footer Columns | 푸터 컬럼 | Details | |
| Logo | 로고 | Details | |
| Favicon | 파비콘 | Details | |
| Theme Options | 테마 설정 | Details | |
| Home | 홈 | Details | |
| Register | 등록 | Details | |
| Log In | 로그인 | Details | |
Export as