고유주소에 한글은 사용할 수 없나요? – 한국워드프레스사용자모임 https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/feed Wed, 27 Aug 2025 16:54:35 +0000 https://bbpress.org/?v=2.6.9 ko-KR https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1467 <![CDATA[고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1467 Sat, 22 Apr 2006 11:07:39 +0000 말씀하신대로 하면 문제없이 글의 permalink가 접속됩니다.
그런데 날짜분류로 하면 404 page가 뜨네요. 좀 더 해봐야겠습니다.
지금까지는 아래와 같이 쓰고 있었습니다.

/%year%/%monthnum%/%day%/%post_id%/

그리고 더 이상한 점은 전에는 주소창에 유니코드가 나와 한글의 형태를 알아볼 수 없었는데 지금은 한글 그대로 나옵니다. IE 6에서는 그렇게 되고 FF에서는 전처럼 나와요. 😕

]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1468 <![CDATA[Reply To: 고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1468 Sat, 22 Apr 2006 11:07:39 +0000 태터툴즈에서 이제 워드프레스로 옮긴 초심자입니다. 태터툴즈는 고유주소에 한글이 아무런 이상 없이 사용 가능했는데 워드프레스에서는 글을 쓸 때 고유주소에 한글이 들어가면 문자가 깨지고 링크에 404가 뜹니다. 저는 2.0.2에 한글 언어팩 설치를 해서 사용중입니다. 다른분들의 블로그를 돌아다녀보니 고유주소에는 영문만 쓰는 것 같아요. 한글은 쓸 수 없는 건가요?

]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1472 <![CDATA[Reply To: 고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1472 Sat, 22 Apr 2006 11:07:39 +0000 태터툴즈에서 이제 워드프레스로 옮긴 초심자입니다. 태터툴즈는 고유주소에 한글이 아무런 이상 없이 사용 가능했는데 워드프레스에서는 글을 쓸 때 고유주소에 한글이 들어가면 문자가 깨지고 링크에 404가 뜹니다. 저는 2.0.2에 한글 언어팩 설치를 해서 사용중입니다. 다른분들의 블로그를 돌아다녀보니 고유주소에는 영문만 쓰는 것 같아요. 한글은 쓸 수 없는 건가요?

]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1469 <![CDATA[Reply To: 고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1469 Sat, 22 Apr 2006 11:11:09 +0000 지금 ataiger.mireene.com/wp에 방문하시면
영문으로 쓰여진 카테고리의 링크도 깨집니다.

]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1473 <![CDATA[Reply To: 고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1473 Sat, 22 Apr 2006 11:11:09 +0000 지금 ataiger.mireene.com/wp에 방문하시면
영문으로 쓰여진 카테고리의 링크도 깨집니다.

]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1470 <![CDATA[Reply To: 고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1470 Sat, 22 Apr 2006 11:12:42 +0000 고유주소를 날짜분류로 하면 그렇습니다.
지금은 숫자로 하고 있고요,
가입된 사용자가 아니라 부득이하게 계속해서 쓰레드에 새 글을 추가하는 것 죄송합니다.

]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1474 <![CDATA[Reply To: 고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1474 Sat, 22 Apr 2006 11:12:42 +0000 고유주소를 날짜분류로 하면 그렇습니다.
지금은 숫자로 하고 있고요,
가입된 사용자가 아니라 부득이하게 계속해서 쓰레드에 새 글을 추가하는 것 죄송합니다.

]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1471 <![CDATA[Reply To: 고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1471 Sun, 23 Apr 2006 16:29:31 +0000 082net

태터툴즈에서 이제 워드프레스로 옮긴 초심자입니다. 태터툴즈는 고유주소에 한글이 아무런 이상 없이 사용 가능했는데 워드프레스에서는 글을 쓸 때 고유주소에 한글이 들어가면 문자가 깨지고 링크에 404가 뜹니다. 저는 2.0.2에 한글 언어팩 설치를 해서 사용중입니다. 다른분들의 블로그를 돌아다녀보니 고유주소에는 영문만 쓰는 것 같아요. 한글은 쓸 수 없는 건가요?

한글을 사용하실 수도 있습니다. 다만 한글을 사용할 경우 기본적으로 주소창에

http://도메인주소/2006/578/%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%a0%9c%eb%aa%a9-%ed%85%8c%ec%8a%a4%ed%8a%b8/

처럼 UTF-8형태?로 표시됩니다.

하지만 물론 위 주소를 한글로 바꿔도 링크에 접속은 가능합니다.

http://도메인주소/2006/578/한글제목-테스트

(제 예상이지만 한글이 사용가능한 브라우저(운영체제)에서만 가능할겁니다.)

주소가 이상한 문자로 표시되더라도 정상적으로 페이지가 출력되는게 정상입니다. 제가 경험하지 못한 다른 어떤 문제가 있는듯한데 주소로 봐서 미리내호스팅을 사용중이신듯하니(저도 얼마전부터 미리내를 사용중입니다) 호스팅 서버쪽의 문제도 아닌것 같구요..

지금… 제 예상으로는 고유주소를 날짜분류로 하면 문제가 생기는걸로 봐서 날짜 표시와 관련이 있지 않을까 합니다.

고유주소부분을 테스트 삼아서 아래처럼 입력한뒤 설정을 저장하시고 확인해보시겠습니까?

/%post_id%/%postname%/

Avatar of 082net
082net
Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂
]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1475 <![CDATA[Reply To: 고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-1475 Sun, 23 Apr 2006 16:29:31 +0000 082net

태터툴즈에서 이제 워드프레스로 옮긴 초심자입니다. 태터툴즈는 고유주소에 한글이 아무런 이상 없이 사용 가능했는데 워드프레스에서는 글을 쓸 때 고유주소에 한글이 들어가면 문자가 깨지고 링크에 404가 뜹니다. 저는 2.0.2에 한글 언어팩 설치를 해서 사용중입니다. 다른분들의 블로그를 돌아다녀보니 고유주소에는 영문만 쓰는 것 같아요. 한글은 쓸 수 없는 건가요?

한글을 사용하실 수도 있습니다. 다만 한글을 사용할 경우 기본적으로 주소창에

http://도메인주소/2006/578/%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%a0%9c%eb%aa%a9-%ed%85%8c%ec%8a%a4%ed%8a%b8/

처럼 UTF-8형태?로 표시됩니다.

하지만 물론 위 주소를 한글로 바꿔도 링크에 접속은 가능합니다.

http://도메인주소/2006/578/한글제목-테스트

(제 예상이지만 한글이 사용가능한 브라우저(운영체제)에서만 가능할겁니다.)

주소가 이상한 문자로 표시되더라도 정상적으로 페이지가 출력되는게 정상입니다. 제가 경험하지 못한 다른 어떤 문제가 있는듯한데 주소로 봐서 미리내호스팅을 사용중이신듯하니(저도 얼마전부터 미리내를 사용중입니다) 호스팅 서버쪽의 문제도 아닌것 같구요..

지금… 제 예상으로는 고유주소를 날짜분류로 하면 문제가 생기는걸로 봐서 날짜 표시와 관련이 있지 않을까 합니다.

고유주소부분을 테스트 삼아서 아래처럼 입력한뒤 설정을 저장하시고 확인해보시겠습니까?

/%post_id%/%postname%/

Avatar of 082net
082net
Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂
]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-37176 <![CDATA['고유주소에 한글은 사용할 수 없나요?'에 답변달기]]> https://kopress.kr/topic/%ea%b3%a0%ec%9c%a0%ec%a3%bc%ec%86%8c%ec%97%90-%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%9d%80-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%a0-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%82%98%ec%9a%94/#post-37176 Wed, 28 Sep 2016 15:47:38 +0000 Matthew Park 매우 오래된 글인데, 구글링으로 이글을 접하게 되시는 분들을 위해서 설명드립니다.

한글 url 은 SEO 에 매우 유리하고, 그렇지만 본글에서 언급하신 것 처럼 IE 브라우져에서 한글 url 이 깨져서 사용하지 않는 분들이 많이 계시는데, 해결방법이 존재합니다.

IE 에서 한글 url 이 깨지는 이유는 워드프레스에서 encoding 해서 보내주는 url 을 제대로 해석하지 못하기 때문입니다.

“제 예상이지만 한글이 사용가능한 브라우저(운영체제)에서만 가능할겁니다.” – 그건 아닙니다.

해결방법은, 워드프레스에서 제공하는 esc_url 함수 를 사용하시면 됩니다.

좀더 상세한 내용은, 이글을 참조하시면 됩니다. http://hackya.com/kr/ie-브라우져에서-한글주소-사용하기/

*웹호스팅의 환경에 따라 한글 url 이 지원되지 않는 경우도 있습니다. (해외호스팅은 잘되고, 국내 호스팅의 경우 지원 안되는 경우가 있습니다.)

Avatar of Matthew Park
Matthew Park
Attorney, front-end developer, digital media artist, WordPress enthusiast, & a father of 4 wonderful children.

Lives in Colorado.

]]>