안녕하세요?
저도 예전에 http://www.example.com을 한글 버전으로, http://www.example.com/en을 영문 버전으로 운영한 적이 있습니다.
만약 카테고리를 기준으로 영문 콘텐츠를 만들었다면
카테고리가 en이면 영문 메타태그, 아니면 한글 메타태그를 헤더에 추가해주는 코드를 삽입하는 방식을 생각해볼 수 있을 것입니다.
그보다는 영문 사이트를 별도로 만들어서 분리하는 것이 운영하기가 편리할 것입니다.
가령 저는 https://www.thewordcracker.com/ 이 한글 사이트이고, en 카테고리를 분리하여 영문 사이트(https://www.thewordcracker.com/en-us/)로 독립시켰습니다.
그런 다음 .htaccess에 301 리디렉션 코드를 추가했습니다.
참고로 블루호스트 등 해외호스팅에서는 DB를 별도로 하여 여러 개의 워드프레스 사이트를 만들 수 있고, 하나의 DB만 제공되더라도 테이블 프리픽스를 달리하여 여러 개의 워드프레스 사이트를 만들 수 있습니다.
하나의 데이터베이스(DB)에 여러 개의 워드프레스 설치하기
요약하면, 현재 어떤 방식으로 영문 사이트를 만들었는지를 확인하여 적절한 조건문을 헤더 파일에 추가하여 언어에 따라 메타태그를 삽입하거나, 아예 영문 사이트를 별도의 워드프레스로 분리, 이전시켜서 운영할 수 있습니다.
- 워드프레스 정보 제공 블로그: Visit
- 워드프레스와 관련하여 문제 해결이 필요한 경우 문의해주세요.