플러그인 한글화~; – 한국워드프레스사용자모임

플러그인 한글화~;

astraea — Wed, 17 Jan 2007 13:10:17 +0000

cypher님께서 말씀하신 내용은 따로 주제를 만들어 의견을 나누는게 좋을 듯 하네요.
새로운 주제로 하나 등록하겠습니다.

astraea

Reply To: 플러그인 한글화~;

astraea — Wed, 17 Jan 2007 13:10:17 +0000

는 무리일가요-_-;;

최소한 자주 쓰이거나 평이 좋은 플러그인이라도
한글 문서화가 필요할거 같아요

통합본 고민하면서 플러그인 고르는데
대부분 영어이고
그렇다고 곳곳에 흩어져있는
한국 wp 블로거분들의 글을 찾는것도 쉬운 일이 아니고

통합본에 플러그인을 넣어도
영어라면 쩜쩜…이랄가요ㅠ

오늘도 전 플러그인 하나때문에 완전 하루 날려버린듯-_-
테스트 계정에선 되는데
본 계정에선 안 되니,,,,orz

php 하나도 모르면서 고민을 대체 왜 하는건지
저도 의아합니다;;

astraea

Reply To: 플러그인 한글화~;

astraea — Wed, 17 Jan 2007 13:10:17 +0000

는 무리일가요-_-;;

최소한 자주 쓰이거나 평이 좋은 플러그인이라도
한글 문서화가 필요할거 같아요

통합본 고민하면서 플러그인 고르는데
대부분 영어이고
그렇다고 곳곳에 흩어져있는
한국 wp 블로거분들의 글을 찾는것도 쉬운 일이 아니고

통합본에 플러그인을 넣어도
영어라면 쩜쩜…이랄가요ㅠ

오늘도 전 플러그인 하나때문에 완전 하루 날려버린듯-_-
테스트 계정에선 되는데
본 계정에선 안 되니,,,,orz

php 하나도 모르면서 고민을 대체 왜 하는건지
저도 의아합니다;;

astraea

Reply To: 플러그인 한글화~;

082net — Thu, 18 Jan 2007 06:43:55 +0000

네, ‘한국형 플러그인 꾸러미’에 있어서 꼭 필요할 만한 플러그인을 따로 수소문 하거나 발품을 팔지 않고서도 한번에 모아서 쓸 수 있다는 장점도 있겠지만, 그 플러그인을 한글화 하는것이 더 중요한 부분이 되지 않을까 합니다.

한국형 플러그인 꾸러미를 만드는데 있어서 가장 주가 되는 작업 또한 그 부분일테구요.
__() 또는 _e()함수를 통해서 이미 지역화를 지원하는 플러그인이라면 별 상관 없지만, 그렇지 않은 플러그인의 경우는 플러그인이 업데이트 될 때마다 지역화 작업까지 병행해야만 하는 번거로움이 발생하기 때문에 그 작업이 수월하지만은 않을거라 생각합니다.

플러그인 원작자에게 지역화를 적용한 플러그인 파일을 보내어 적용을 요청 했을 때 원작자가 받아들이게 된다면 이런 번거로움은 없어지겠죠 🙂

참고로 플러그인 지역화에 관한 문서는 이곳에 있습니다.

덧) astraea님 덕분에 모임이 살아나는것 같네요 😉

082net

Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂