| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remote file is incorrect size | 원격 파일이 정확하지 않은 크기임 | Details | |
| Zero size file downloaded | 빈 파일이 다운로드됨 | Details | |
| Remote file is too large, limit is %s | 원격 파일이 너무 큼, 제한: %s | Details | |
|
Remote file is too large, limit is %s 원격 파일이 너무 큼, 제한: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import WordPress | 워드프레스 가져오기 | Details | |
| A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. | 새로운 버전의 가져오기 도구가 가능합니다. 새 버전의 내보내기 파일과의 호환성을 위해 %s 버전으로 업데이트 하세요. | Details | |
|
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. 새로운 버전의 가져오기 도구가 가능합니다. 새 버전의 내보내기 파일과의 호환성을 위해 %s 버전으로 업데이트 하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. | 안녕하세요! WordPress eXtended RSS (WXR) 파일을 업로드 하면 글, 페이지, 댓글, 커스텀 필드, 카테고리, 태그등을 사이트에 가져올 수 있습니다. | Details | |
|
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. 안녕하세요! WordPress eXtended RSS (WXR) 파일을 업로드 하면 글, 페이지, 댓글, 커스텀 필드, 카테고리, 태그등을 사이트에 가져올 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. | 업로드할 WXR(.xml) 파일을 선택하신 후 '파일 업로드 및 가져오기' 버튼을 클릭하세요. | Details | |
|
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. 업로드할 WXR(.xml) 파일을 선택하신 후 '파일 업로드 및 가져오기' 버튼을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember to update the passwords and roles of imported users. | 가져오기 된 사용자의 역할(Role)과 비밀번호 변경을 잊지 마세요. | Details | |
|
Remember to update the passwords and roles of imported users. 가져오기 된 사용자의 역할(Role)과 비밀번호 변경을 잊지 마세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. | 내보내기 파일이 <code>%s</code> 에서 찾을 수 없습니다. 권한 문제 때문에 발생한 상황으로 보입니다. | Details | |
|
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. 내보내기 파일이 <code>%s</code> 에서 찾을 수 없습니다. 권한 문제 때문에 발생한 상황으로 보입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. | 이 WXR 파일 (%s 버전)은 현재 버전의 가져오기 도구에서 지원되지 않을 수 있습니다. 업데이트를 고려해 보세요. | Details | |
|
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. 이 WXR 파일 (%s 버전)은 현재 버전의 가져오기 도구에서 지원되지 않을 수 있습니다. 업데이트를 고려해 보세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. | 글쓴이 %s 를 가져오는데 실패했습니다. 작성된 글들은 현재 사용자로 연결됩니다. | Details | |
|
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. 글쓴이 %s 를 가져오는데 실패했습니다. 작성된 글들은 현재 사용자로 연결됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign Authors | 글쓴이 할당 | Details | |
| To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries. | 가져오기 한 글을 쉽게 수정/저장하기 위해, 글의 작성자를 현재 사이트의 사용자로 재할당 하는게 좋습니다. 예를들어, 가져오기한 모든 글들을 <code>관리자</code>의 글로 할당할 수 있습니다. | Details | |
|
To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries. 가져오기 한 글을 쉽게 수정/저장하기 위해, 글의 작성자를 현재 사이트의 사용자로 재할당 하는게 좋습니다. 예를들어, 가져오기한 모든 글들을 <code>관리자</code>의 글로 할당할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. | 워드프레스에 의해 생성된 사용자의 비밀본호는 무작위로 생성되며, 새로운 사용자의 역할(role)은 %s 로 지정됩니다. 새 사용자의 상세 정보는 수동으로 변경되어야 합니다. | Details | |
|
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. 워드프레스에 의해 생성된 사용자의 비밀본호는 무작위로 생성되며, 새로운 사용자의 역할(role)은 %s 로 지정됩니다. 새 사용자의 상세 정보는 수동으로 변경되어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Attachments | 첨부파일 가져오기 | Details | |
Export as