| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| E-Mail Subject | 이메일 제목 | Details | |
| You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the subject will be | 양식(폼)에 대해 맞춤 이메일 제목을 지정할 수 있습니다. 비워둘 경우 기본 제목: | Details | |
|
You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the subject will be 양식(폼)에 대해 맞춤 이메일 제목을 지정할 수 있습니다. 비워둘 경우 기본 제목:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Message | 새 메세지 | Details | |
| sent by contact form at | 사이트 컨택트폼에서 발송: | Details | |
| Autorespond Text | 자동응답 텍스트 | Details | |
| Enter a message that will be sent to the users email address once he has submitted the form. | 컨택트폼을 통해 발송한 사용자의 이메일로 전달할 메세지 입력 | Details | |
|
Enter a message that will be sent to the users email address once he has submitted the form. 컨택트폼을 통해 발송한 사용자의 이메일로 전달할 메세지 입력
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If left empty no auto-response will be sent. | 비워두면 자동응답 메일이 발송되지 않습니다. | Details | |
|
If left empty no auto-response will be sent. 비워두면 자동응답 메일이 발송되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact Form Captcha | 콘택트폼 캡챠(Captcha) | Details | |
| Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must prove they are human by solving a simply mathematical question? | 간단한 산수 문제를 이용한 Captcha 를 콘택트폼 하단에 추가하여 사용자가 '사람'인것을 확인하도록 할까요? | Details | |
|
Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must prove they are human by solving a simply mathematical question? 간단한 산수 문제를 이용한 Captcha 를 콘택트폼 하단에 추가하여 사용자가 '사람'인것을 확인하도록 할까요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (It is recommended to only activate this if you receive spam from your contact form, since an invisible spam protection is also implemented that should filter most spam messages by robots anyways) | (콘택트폼을 통해 스팸이 보내졌을 경우에만 사용하길 권장합니다. 보이지 않는 스팸 방지기능이 이미 일반적인 로봇들에 대해 필터링 되고 있습니다.) | Details | |
|
(It is recommended to only activate this if you receive spam from your contact form, since an invisible spam protection is also implemented that should filter most spam messages by robots anyways) (콘택트폼을 통해 스팸이 보내졌을 경우에만 사용하길 권장합니다. 보이지 않는 스팸 방지기능이 이미 일반적인 로봇들에 대해 필터링 되고 있습니다.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't display Captcha | 캡챠를 감춥니다 | Details | |
| Display Captcha | Captcha 표시 | Details | |
| Hide Form Labels | 폼 레이블 숨김 | Details | |
| Check if you want to hide form labels above the form elements. The form will instead try to use an inline label (not supported on old browsers) | 폼 요소 상단의 폼 레이블을 숨기려면 체크하세요. 대신 인라인 레이블을 사용하려고 할 것입니다 (구식 브라우저 지원 안됨) | Details | |
|
Check if you want to hide form labels above the form elements. The form will instead try to use an inline label (not supported on old browsers) 폼 요소 상단의 폼 레이블을 숨기려면 체크하세요. 대신 인라인 레이블을 사용하려고 할 것입니다 (구식 브라우저 지원 안됨)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form Color Scheme | 폼(양식) 색 구성표 | Details | |
Export as