GlotPress

Translation of 3.1.x: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,305) • Translated (2,333) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 156
Prio Original string Translation —
Select a custom background color for this cell here. Leave empty for default color 이 셀의 맞춤 배경색을 선택합니다. 기본값을 사용하려면 비워두세요. Details

Select a custom background color for this cell here. Leave empty for default color

이 셀의 맞춤 배경색을 선택합니다. 기본값을 사용하려면 비워두세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:154
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:324
Priority:
normal
More links:
Custom Background Image 맞춤 배경 이미지 Details

Custom Background Image

맞춤 배경 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:161
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:332
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:227
  • includes/admin/register-admin-options.php:955
  • includes/admin/register-admin-options.php:1075
Priority:
normal
More links:
Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty if you don't want to use a background image 새 이미지를 업로드 하거나 미디어 라이브러리에서 선택합니다. 배경 이미지를 사용하지 않으려면 비워두세요. Details

Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty if you don't want to use a background image

새 이미지를 업로드 하거나 미디어 라이브러리에서 선택합니다. 배경 이미지를 사용하지 않으려면 비워두세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:162
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:333
Priority:
normal
More links:
Insert Image 이미지 삽입 Details

Insert Image

이미지 삽입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:165
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:336
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:53
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:45
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:231
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:618
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:78
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:75
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:52
Priority:
normal
More links:
Insert 삽입 Details

Insert

삽입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:166
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:337
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:106
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:54
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:46
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:232
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:385
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:539
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:526
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:619
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:79
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:76
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:52
Priority:
normal
More links:
Background Attachment Background Attachment Details

Background Attachment

Background Attachment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:170
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:236
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:655
Priority:
normal
More links:
Background can either scroll with the page or be fixed 배경은 페이지와 함께 스크롤되거나 혹은 고정될 수 있습니다. Details

Background can either scroll with the page or be fixed

배경은 페이지와 함께 스크롤되거나 혹은 고정될 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:171
Priority:
normal
More links:
Scroll 스크롤 Details

Scroll

스크롤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:177
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:243
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:660
  • includes/admin/register-admin-options.php:1018
  • includes/admin/register-admin-options.php:1138
Priority:
normal
More links:
Fixed 고정 Details

Fixed

고정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:178
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:244
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:660
  • includes/admin/register-admin-options.php:1018
  • includes/admin/register-admin-options.php:1138
Priority:
normal
More links:
Open new tab/window 새로운 탭/윈도우 열기 Details

Open new tab/window

새로운 탭/윈도우 열기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:92
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:141
Priority:
normal
More links:
Do you want to open the link url in a new tab/window? 링크를 클릭 시 탭이나 새 창으로 열까요? Details

Do you want to open the link url in a new tab/window?

링크를 클릭 시 탭이나 새 창으로 열까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:93
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:142
Priority:
normal
More links:
Disable Item? 항목 무효화? Details

Disable Item?

항목 무효화?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:102
Priority:
normal
More links:
Temporarily disable and hide the item without deleting it, if its out of stock 품절일 경우 삭제하는 대신 임시로 항목을 무효화시키고 숨김니다. Details

Temporarily disable and hide the item without deleting it, if its out of stock

품절일 경우 삭제하는 대신 임시로 항목을 무효화시키고 숨김니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:103
Priority:
normal
More links:
Item 항목 Details

Item

항목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:124
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:129
Priority:
normal
More links:
Layout Elements 레이아웃 요소 Details

Layout Elements

레이아웃 요소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:27
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:344
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:367
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:389
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:411
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:433
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:455
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:477
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:499
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:521
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:38
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:656
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:678
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:702
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:726
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:750
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:774
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:798
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:822
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:846
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:25
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:21
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:27
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 156

Export as