GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 121 122 123 124 125 … 175
Prio Original string Translation —
Inserts an image of your choice 선택한 이미지 삽입 Details

Inserts an image of your choice

선택한 이미지 삽입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:23
Priority:
normal
More links:
Creates a grid of portfolio excerpts 포트폴리오 요약 그리드 생성 Details

Creates a grid of portfolio excerpts

포트폴리오 요약 그리드 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:22
Priority:
normal
More links:
The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress Media Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, the slide image will be used. 슬라이드의 썸네일 이미지. 이미지를 클릭하여 새로 업로드 하거나 기존의 것을 선택할 수 있는 워드프레스 미디어 라이브러리 창을 엽니다. 필드를 비워두면 슬라이드 이미지가 사용됩니다. Details

The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress Media Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, the slide image will be used.

슬라이드의 썸네일 이미지. 이미지를 클릭하여 새로 업로드 하거나 기존의 것을 선택할 수 있는 워드프레스 미디어 라이브러리 창을 엽니다. 필드를 비워두면 슬라이드 이미지가 사용됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:683
Priority:
normal
More links:
Name 이름 Details

Name

이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:268
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:74
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:62
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:80
  • config-woocommerce/config.php:1000
Priority:
normal
More links:
Icon Visibility 아이콘 가시성 Details

Icon Visibility

아이콘 가시성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:111
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:110
Priority:
normal
More links:
Pick the hour of the day 시간 선택 Details

Pick the hour of the day

시간 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:70
Priority:
normal
More links:
Choose Image 이미지 선택 Details

Choose Image

이미지 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:39
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:40
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:100
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:101
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:136
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:137
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:116
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:117
Priority:
normal
More links:
Which categories should be used for the portfolio? 어떤 카테고리를 포트폴리오에서 보여줄까요? Details

Which categories should be used for the portfolio?

어떤 카테고리를 포트폴리오에서 보여줄까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:42
Priority:
normal
More links:
Slide delay 슬라이드 지연 Details

Slide delay

슬라이드 지연
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:697
Priority:
normal
More links:
Shortcode 숏코드 Details

Shortcode

숏코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-15 23:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:269
Priority:
normal
More links:
Check to only display icon on hover 마우스 호버(hover)시에만 아이콘이 보이게 하려면 체크합니다. Details

Check to only display icon on hover

마우스 호버(hover)시에만 아이콘이 보이게 하려면 체크합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:112
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:111
Priority:
normal
More links:
Pick the minute of the hour 분 선택 Details

Pick the minute of the hour

분 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:79
Priority:
normal
More links:
Image Alignment 이미지 정렬 Details

Image Alignment

이미지 정렬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:50
Priority:
normal
More links:
1 Column 1 열 Details

1 Column

1 열
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:66
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:61
Priority:
normal
More links:
Here you can set the time interval between slide changes, this slide will stay visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the value 1000 means 1 second. Please don't use 0 or very low values. 슬라이드가 바뀌는 시간 간격을 지정할 수 있으며, 지정된 시간동안 슬라이드가 보여지게 됩니다. 이 값은 밀리초로 지정되며 1초는 1000밀리초 입니다. 0 혹은 너무 낮은 값은 사용하지 마세요. Details

Here you can set the time interval between slide changes, this slide will stay visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the value 1000 means 1 second. Please don't use 0 or very low values.

슬라이드가 바뀌는 시간 간격을 지정할 수 있으며, 지정된 시간동안 슬라이드가 보여지게 됩니다. 이 값은 밀리초로 지정되며 1초는 1000밀리초 입니다. 0 혹은 너무 낮은 값은 사용하지 마세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 04:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:699
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 175

Export as