GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 164 165 166 167 168 175
Prio Original string Translation
Reverse 역방향 Details

Reverse

역방향
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 11:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:112
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:394
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:616
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:948
Priority:
normal
More links:
Creates a single column with 50% width 50% 너비의 열 생성 Details

Creates a single column with 50% width

50% 너비의 열 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 11:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:362
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:149
Priority:
normal
More links:
Map dragging on mobile 모바일에서 지도 드래깅 Details

Map dragging on mobile

모바일에서 지도 드래깅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 11:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:188
Priority:
normal
More links:
Heading Area Color 헤딩영역 색 Details

Heading Area Color

헤딩영역 색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 11:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:113
Priority:
normal
More links:
Section Top Border Styling 섹션 상단 테두리 스타일 Details

Section Top Border Styling

섹션 상단 테두리 스타일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 11:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:156
Priority:
normal
More links:
Show on screen 화면에 출력 Details

Show on screen

화면에 출력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 11:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:33
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:69
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:93
  • config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:29
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:51
Priority:
normal
More links:
Col-forward 정방향(열) Details

Col-forward

정방향(열)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:113
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:395
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:617
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:949
Priority:
normal
More links:
Creates a single column with 33% width 33% 너비의 컬럼 생성 Details

Creates a single column with 33% width

33% 너비의 컬럼 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:384
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:170
Priority:
normal
More links:
Check to disable the users ability to drag the map on mobile devices. This ensures that the user can scroll down the page, even if the map fills the whole viewport of the mobile device 사용자가 모방일에서 지도를 드래그하지 못하게 하려면 체크합니다. 지도가 모바일화면을 꽉 채우고 있을때에도 페이지를 스크롤 할 수 있도록 하기 위해서 입니다. Details

Check to disable the users ability to drag the map on mobile devices. This ensures that the user can scroll down the page, even if the map fills the whole viewport of the mobile device

사용자가 모방일에서 지도를 드래그하지 못하게 하려면 체크합니다. 지도가 모바일화면을 꽉 채우고 있을때에도 페이지를 스크롤 할 수 있도록 하기 위해서 입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:189
Priority:
normal
More links:
Choose a color for your heading area here 제목 영역의 색을 선택합니다. Details

Choose a color for your heading area here

제목 영역의 색을 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:114
Priority:
normal
More links:
Chose a border styling for the top of your section 섹션상단의 테두리 스타일을 선택합니다. Details

Chose a border styling for the top of your section

섹션상단의 테두리 스타일을 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:158
Priority:
normal
More links:
Tooltips 툴팁 Details

Tooltips

툴팁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:35
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:94
  • config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:31
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:53
Priority:
normal
More links:
Col-reverse 역방향(열) Details

Col-reverse

역방향(열)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:114
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:396
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:618
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:950
Priority:
normal
More links:
Creates a single column with 67% width 67% 너비의 열 생성 Details

Creates a single column with 67% width

67% 너비의 열 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:406
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:194
Priority:
normal
More links:
This element will stretch across the whole screen by default. 이 요소는 기본값으로 전체 화면에 맞게 늘어납니다. Details

This element will stretch across the whole screen by default.

이 요소는 기본값으로 전체 화면에 맞게 늘어납니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:212
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:302
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:246
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:195
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:237
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 164 165 166 167 168 175

Export as