GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 166 167 168 169 170 175
Prio Original string Translation
The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects (tiles). With this option you can force your objects to have a large depth when performing 180 degree (and its multiplies) rotation. 스크립트가 회전하는 개체(타일)의 최적의 깊이를 판단하게 됩니다. 이 설정을 통해 개체가 180도(혹은 그 배수) 회전을 할 때 최고의 깊이가 되도록 강제하게 됩니다. Details

The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects (tiles). With this option you can force your objects to have a large depth when performing 180 degree (and its multiplies) rotation.

스크립트가 회전하는 개체(타일)의 최적의 깊이를 판단하게 됩니다. 이 설정을 통해 개체가 180도(혹은 그 배수) 회전을 할 때 최고의 깊이가 되도록 강제하게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:124
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:628
Priority:
normal
More links:
Creates a single column with 20% width 20% 너비의 열 생성 Details

Creates a single column with 20% width

20% 너비의 열 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:472
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:266
Priority:
normal
More links:
Stretch fullwidth 전체폭 늘임 Details

Stretch fullwidth

전체폭 늘임
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:215
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:305
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:249
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:198
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:240
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:224
Priority:
normal
More links:
First entry position 첫 항목 위치 Details

First entry position

첫 항목 위치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:153
Priority:
normal
More links:
Chose a border styling for the bottom of your section 섹션 하단의 테두리 스타일을 선택합니다. Details

Chose a border styling for the bottom of your section

섹션 하단의 테두리 스타일을 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:172
Priority:
normal
More links:
Your changes has been saved! 변경사항이 저장되었습니다! Details

Your changes has been saved!

변경사항이 저장되었습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:55
  • config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:50
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:512
Priority:
normal
More links:
Large depth 큰 깊이 Details

Large depth

큰 깊이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:126
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:630
Priority:
normal
More links:
Creates a single column with 40% width 40% 너비의 열 생성 Details

Creates a single column with 40% width

40% 너비의 열 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:494
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:290
Priority:
normal
More links:
Adjust to content width 컨텐츠 너비에 맞춤 Details

Adjust to content width

컨텐츠 너비에 맞춤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:216
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:306
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:250
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:199
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:241
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:225
Priority:
normal
More links:
Where do you want to display the first entry? 첫번째 항목을 어디에 표시할까요? Details

Where do you want to display the first entry?

첫번째 항목을 어디에 표시할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:154
Priority:
normal
More links:
Display a small arrow that points down to the next section 아래 섹션으로 향하게 하는 작은 화살표 표시 Details

Display a small arrow that points down to the next section

아래 섹션으로 향하게 하는 작은 화살표 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:177
Priority:
normal
More links:
Skin Editor 스킨 에디터 Details

Skin Editor

스킨 에디터
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:65
  • config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:39
Priority:
normal
More links:
Before animation 애니메이션 전 Details

Before animation

애니메이션 전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 09:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:134
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:642
Priority:
normal
More links:
Creates a single column with 60% width 60%의 너비를 가진 단일 컬럼 만들기 Details

Creates a single column with 60% width

60%의 너비를 가진 단일 컬럼 만들기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
남덕현 (naduhy2)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:516
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:314
Priority:
normal
More links:
Address 주소 Details

Address

주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:230
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:233
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 166 167 168 169 170 175

Export as