GlotPress

Translation of 3.1.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,305) Translated (2,305) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 154
Prio Original string Translation
Display in main header area 메인 헤더 영역에 표시 Details

Display in main header area

메인 헤더 영역에 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1657
Priority:
normal
More links:
Header Secondary Menu 헤더 2차 메뉴 Details

Header Secondary Menu

헤더 2차 메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1662
Priority:
normal
More links:
Chose if you want to display a secondary menu and where to display it 하위 메뉴를 표시하고 싶은지와 나타내고 싶은 곳을 선택하세요. Details

Chose if you want to display a secondary menu and where to display it

하위 메뉴를 표시하고 싶은지와 나타내고 싶은 곳을 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1663
Priority:
normal
More links:
No Secondary Menu 하위 메뉴 없음 Details

No Secondary Menu

하위 메뉴 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1670
Priority:
normal
More links:
Secondary Menu in top bar at the left 바 왼쪽 상단에 하위 메뉴 위치 Details

Secondary Menu in top bar at the left

바 왼쪽 상단에 하위 메뉴 위치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1671
Priority:
normal
More links:
Secondary Menu in top bar at the right 바 오른쪽 상단에 하위 메뉴 위치 Details

Secondary Menu in top bar at the right

바 오른쪽 상단에 하위 메뉴 위치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1672
Priority:
normal
More links:
Header Phone Number/Extra Info 전화번호/부가 정보 헤더 값 Details

Header Phone Number/Extra Info

전화번호/부가 정보 헤더 값
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1677
Priority:
normal
More links:
Chose if you want to display an additional phone number or some extra info in your header 헤더에 부가 전화 번호를 표시할 것인지 별도의 부가정보를 표시할 것인지 선택 Details

Chose if you want to display an additional phone number or some extra info in your header

헤더에 부가 전화 번호를 표시할 것인지 별도의 부가정보를 표시할 것인지 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1678
Priority:
normal
More links:
No Phone Number/Extra Info 전화번호/부가정보 없음 Details

No Phone Number/Extra Info

전화번호/부가정보 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1685
Priority:
normal
More links:
Phone Number or small info text 전화 번호 또는 짧은 정보 텍스트 Details

Phone Number or small info text

전화 번호 또는 짧은 정보 텍스트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1691
Priority:
normal
More links:
Add the text that should be displayed in your header here 헤더에 표시할 텍스트를 여기에 추가 Details

Add the text that should be displayed in your header here

헤더에 표시할 텍스트를 여기에 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1692
Priority:
normal
More links:
Transparency Options 투명도 옵션 Details

Transparency Options

투명도 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1706
Priority:
normal
More links:
What is header transparency 헤더 투명도는 얼마로 하시겠습니까? Details

What is header transparency

헤더 투명도는 얼마로 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1708
Priority:
normal
More links:
When creating/editing a page you can select to have the header be transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different Logo and Main Menu color which can be set here. 페이지를 생성/편집 할 때 헤더가 투명하도록 하고 내용물을 (일반적으로 전체폭의 슬라이드 쇼를 하거나 전체폭의 이미지로) 아래에 표시되도록 선택할 수 있음. 그러한 경우 대개 다른 로고와 메인 메뉴 색깔을 필요로 하며 설정은 여기에서 할 수 있음. Details

When creating/editing a page you can select to have the header be transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different Logo and Main Menu color which can be set here.

페이지를 생성/편집 할 때 헤더가 투명하도록 하고 내용물을 (일반적으로 전체폭의 슬라이드 쇼를 하거나 전체폭의 이미지로) 아래에 표시되도록 선택할 수 있음. 그러한 경우 대개 다른 로고와 메인 메뉴 색깔을 필요로 하며 설정은 여기에서 할 수 있음.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1709
Priority:
normal
More links:
(Show example Screenshot) (보기 예 스크린 샷) Details

(Show example Screenshot)

(보기 예 스크린 샷)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1709
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 154

Export as