GlotPress

Translation of 3.1.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,305) Translated (2,305) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 88 89 90 91 92 154
Prio Original string Translation
1 Column 1 열 Details

1 Column

1 열
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:66
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:61
Priority:
normal
More links:
1 Column layout 1 열 레이아웃 Details

1 Column layout

1 열 레이아웃
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:75
Priority:
normal
More links:
Choose the 1 column layout 1열(column) 레이아웃 선택 Details

Choose the 1 column layout

1열(column) 레이아웃 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:76
Priority:
normal
More links:
Use special 1 column layout (side by side) 특별한 1열(column) 레이아웃 사용 (나란히) Details

Use special 1 column layout (side by side)

특별한 1열(column) 레이아웃 사용 (나란히)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:82
Priority:
normal
More links:
Use default portfolio layout 기본 포트폴리오 레이아웃 사용 Details

Use default portfolio layout

기본 포트폴리오 레이아웃 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:83
Priority:
normal
More links:
Display Excerpt and Title below the preview image? 미리보기 이미지 아래에 제목과 요약문을 보여줄까요? Details

Display Excerpt and Title below the preview image?

미리보기 이미지 아래에 제목과 요약문을 보여줄까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:95
Priority:
normal
More links:
Portfolio Grid Image Size 데모 파일 불러오기 Details

Portfolio Grid Image Size

데모 파일 불러오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:106
Priority:
normal
More links:
Set the image size of the Portfolio Grid images 포트폴리오 그리드 이미지의 사이즈를 지정합니다. Details

Set the image size of the Portfolio Grid images

포트폴리오 그리드 이미지의 사이즈를 지정합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:107
Priority:
normal
More links:
Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout width 열(column) 이나 레이어 너비에 맞춰 자동으로 포트폴리오 그리드 이미지의 크기를 지정함 Details

Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout width

열(column) 이나 레이어 너비에 맞춰 자동으로 포트폴리오 그리드 이미지의 크기를 지정함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:111
Priority:
normal
More links:
Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size) 포트폴리오 그리드 이미지 크기를 수동으로 선택 (썸네일 사이즈 선택) Details

Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)

포트폴리오 그리드 이미지 크기를 수동으로 선택 (썸네일 사이즈 선택)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:111
Priority:
normal
More links:
Select custom image size 맞츰 이미지 크기 선택 Details

Select custom image size

맞츰 이미지 크기 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose image size for Portfolio Grid Images 포트폴리오 그리드 이미지 크기 선택 Details

Choose image size for Portfolio Grid Images

포트폴리오 그리드 이미지 크기 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:115
Priority:
normal
More links:
(Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above) (주의: 이미지는 선택된 열의 수에 맞게 크기저정 됩니다) Details

(Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above)

(주의: 이미지는 선택된 열의 수에 맞게 크기저정 됩니다)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:115
Priority:
normal
More links:
Link Handling 링크 헤딩 Details

Link Handling

링크 헤딩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:124
Priority:
normal
More links:
When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version of the image in a lightbox overlay 포트폴리오 항목을 클릭할 때 항목의 개별 페이지, 미리보기(AJAX 포트폴리오) 혹은 lightbox 오버레이에 큰 이미지를 보이게 할 수 있습니다. Details

When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version of the image in a lightbox overlay

포트폴리오 항목을 클릭할 때 항목의 개별 페이지, 미리보기(AJAX 포트폴리오) 혹은 lightbox 오버레이에 큰 이미지를 보이게 할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 19:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 88 89 90 91 92 154

Export as