| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When creating/editing a page you can select to have the header be transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different Logo and Main Menu color which can be set here. | 페이지를 생성/편집 할 때 헤더가 투명하도록 하고 내용물을 (일반적으로 전체폭의 슬라이드 쇼를 하거나 전체폭의 이미지로) 아래에 표시되도록 선택할 수 있음. 그러한 경우 대개 다른 로고와 메인 메뉴 색깔을 필요로 하며 설정은 여기에서 할 수 있음. | Details | |
|
When creating/editing a page you can select to have the header be transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different Logo and Main Menu color which can be set here. 페이지를 생성/편집 할 때 헤더가 투명하도록 하고 내용물을 (일반적으로 전체폭의 슬라이드 쇼를 하거나 전체폭의 이미지로) 아래에 표시되도록 선택할 수 있음. 그러한 경우 대개 다른 로고와 메인 메뉴 색깔을 필요로 하며 설정은 여기에서 할 수 있음.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Show example Screenshot) | (보기 예 스크린 샷) | Details | |
| Transparency Logo | 로고 투명도 | Details | |
| Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already uploaded. (Leave empty to use the default logo) | 로고 이미지를 올리거나, 미리 업로드한 이미지가 있는 경우라면 이미지의 URL 또는 ID를 입력하세요(제공된 기본 로고를 사용하시려면 비워두세요) | Details | |
|
Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already uploaded. (Leave empty to use the default logo) 로고 이미지를 올리거나, 미리 업로드한 이미지가 있는 경우라면 이미지의 URL 또는 ID를 입력하세요(제공된 기본 로고를 사용하시려면 비워두세요)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transparency menu color | 메뉴 색 투명도 | Details | |
| Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color) | 투명 헤더를 위한 메뉴 색상 (기본 색을 사용하려면 비워둠) | Details | |
|
Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color) 투명 헤더를 위한 메뉴 색상 (기본 색을 사용하려면 비워둠)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile Menu | 모바일 메뉴 | Details | |
| Header Mobile Menu activation | 헤더 모바일 메뉴 활성화 | Details | |
| The mobile menu is usually displayed on smarthphone screensize only. If you have a lot of main menu items you might want to activate it for tablet screen size as well so it doesn't overlap the logo on tablets or small screens | 모바일 메뉴는 일반적으로 스마트폰 화면 크기에서만 표시됩니다. 메인 메뉴에 항목이 아주 많을 경우 로고와 겹쳐지지 않도록 태블릿 화면 크기에서도 모바일 메뉴를 표시하는게 좋을 수 있습니다. | Details | |
|
The mobile menu is usually displayed on smarthphone screensize only. If you have a lot of main menu items you might want to activate it for tablet screen size as well so it doesn't overlap the logo on tablets or small screens 모바일 메뉴는 일반적으로 스마트폰 화면 크기에서만 표시됩니다. 메인 메뉴에 항목이 아주 많을 경우 로고와 겹쳐지지 않도록 태블릿 화면 크기에서도 모바일 메뉴를 표시하는게 좋을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate only for Smartphones (browser width below 768px) | 스마트폰에서만 활성화 (브라우저 너비 768px 이하) | Details | |
|
Activate only for Smartphones (browser width below 768px) 스마트폰에서만 활성화 (브라우저 너비 768px 이하)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px) | 스마트폰과 태블릿에서 활성화 (브라우저 너비 990px 이하) | Details | |
|
Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px) 스마트폰과 태블릿에서 활성화 (브라우저 너비 990px 이하)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your social profiles | 소셜 계정 | Details | |
| You can enter links to your social profiles here. Afterwards you can choose were to display them by activating them in the respective area | 소셜 프로파일의 링크를 입력할 수 있습니다. 그 이후 각 영역 설정에서 활성화하여 아이콘을 표시할 지 선택할 수 있게됩니다. | Details | |
|
You can enter links to your social profiles here. Afterwards you can choose were to display them by activating them in the respective area 소셜 프로파일의 링크를 입력할 수 있습니다. 그 이후 각 영역 설정에서 활성화하여 아이콘을 표시할 지 선택할 수 있게됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g: | 예: | Details | |
| Add another social icon | 소셜 아이콘 추가 | Details | |
Export as