GlotPress

Translation of Flatbase: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (581) • Translated (164) • Untranslated (416) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 11
Prio Original string Translation —
<strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone. <strong>경고:</strong> 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. Details

<strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone.

<strong>경고:</strong> 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply-move.php:66
  • bbpress/form-topic-merge.php:87
  • bbpress/form-topic-split.php:91
Priority:
normal
More links:
You do not have the permissions to edit this reply! 이 답변을 수정할 권한이 없습니다. Details

You do not have the permissions to edit this reply!

이 답변을 수정할 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply-move.php:83
Priority:
normal
More links:
You cannot edit this reply. 이 답변을 수정할 수 없습니다. Details

You cannot edit this reply.

이 답변을 수정할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply-move.php:83
Priority:
normal
More links:
Reply To: %s 답변: %s Details

Reply To: %s

답변: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:27
Priority:
normal
More links:
This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so. 이 토픽은 새로운 답변이 제한되었지만, 회원님의 권한에 의해 답변이 가능합니다. Details

This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so.

이 토픽은 새로운 답변이 제한되었지만, 회원님의 권한에 의해 답변이 가능합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:34
Priority:
normal
More links:
Tags: 태그: Details

Tags:

태그:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:73
Priority:
normal
More links:
Notify the author of follow-up replies via email 등록되는 답변을 토픽 게시자에게 메일로 알림 Details

Notify the author of follow-up replies via email

등록되는 답변을 토픽 게시자에게 메일로 알림
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:91
  • bbpress/form-topic.php:162
Priority:
normal
More links:
Notify me of follow-up replies via email 이후 답변을 나에게 이메일로 알림 Details

Notify me of follow-up replies via email

이후 답변을 나에게 이메일로 알림
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:95
  • bbpress/form-topic.php:166
Priority:
normal
More links:
Keep a log of this edit: 이 수정사항을 로그에 남김: Details

Keep a log of this edit:

이 수정사항을 로그에 남김:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:112
  • bbpress/form-topic.php:182
Priority:
normal
More links:
Optional reason for editing: 수정하는 부가적인 이유: Details

Optional reason for editing:

수정하는 부가적인 이유:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:116
  • bbpress/form-topic.php:186
Priority:
normal
More links:
The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies. &#8216;%s&#8217; 토픽은 새 답변이 제한되었습니다. Details

The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies.

&#8216;%s&#8217; 토픽은 새 답변이 제한되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:156
Priority:
normal
More links:
The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies. &#8216;%s&#8217; 포럼은 새로운 토픽과 답변이 제한되었습니다. Details

The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies.

&#8216;%s&#8217; 포럼은 새로운 토픽과 답변이 제한되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:164
  • bbpress/form-topic.php:224
Priority:
normal
More links:
You cannot reply to this topic. 이 토픽에 답변일 달 수 없습니다. Details

You cannot reply to this topic.

이 토픽에 답변일 달 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:172
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to reply to this topic. 이 토픽에 답변하려면 로그인 해야 합니다. Details

You must be logged in to reply to this topic.

이 토픽에 답변하려면 로그인 해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-reply.php:172
Priority:
normal
More links:
Search for: 검색: Details

Search for:

검색:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-08-22 06:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • bbpress/form-search.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 11

Export as