GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 127 128 129 130 131 175
Prio Original string Translation
Lightbox LIghtbox Details

Lightbox

LIghtbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:87
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:86
Priority:
normal
More links:
Link Handling 링크 헤딩 Details

Link Handling

링크 헤딩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:124
Priority:
normal
More links:
The horizontal offset to align the starting position of layers. Positive and negative numbers are allowed or enter left / right to position the layer out of the frame. 레이어 시작 지점의 수평 오프셋. 양수 음수가 모두 허용되며, left / right 를 입력하여 프레임의 바깥선에 맞출 수 있습니다. Details

The horizontal offset to align the starting position of layers. Positive and negative numbers are allowed or enter left / right to position the layer out of the frame.

레이어 시작 지점의 수평 오프셋. 양수 음수가 모두 허용되며, left / right 를 입력하여 프레임의 바깥선에 맞출 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:870
Priority:
normal
More links:
Import Sliders 슬라이더 가져오기 Details

Import Sliders

슬라이더 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:358
Priority:
normal
More links:
Orange 오렌지 Details

Orange

오렌지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:155
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:157
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:190
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:113
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:124
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:80
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:109
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:320
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:387
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:312
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:376
Priority:
normal
More links:
Transparent Dark 어두운 투명 Details

Transparent Dark

어두운 투명
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:148
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:136
Priority:
normal
More links:
Image Styling 이미지 스타일 Details

Image Styling

이미지 스타일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:106
Priority:
normal
More links:
When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version of the image in a lightbox overlay 포트폴리오 항목을 클릭할 때 항목의 개별 페이지, 미리보기(AJAX 포트폴리오) 혹은 lightbox 오버레이에 큰 이미지를 보이게 할 수 있습니다. Details

When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version of the image in a lightbox overlay

포트폴리오 항목을 클릭할 때 항목의 개별 페이지, 미리보기(AJAX 포트폴리오) 혹은 lightbox 오버레이에 큰 이미지를 보이게 할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:125
Priority:
normal
More links:
OffsetY OffsetY Details

OffsetY

OffsetY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:875
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:991
Priority:
normal
More links:
Choose a LayerSlider export file downloaded previously to import your sliders. In order to import from outdated versions, you need to create a file and paste the export code into it. The file needs to have a .json extension. 이전에 LayerSlider 에서 내보내 파일을 이용하여 슬라이더를 가져옵니다. 예전 버전의 파일로 부터 가져오려면, .json 확장자를 가진 파일을 생성하여 내용을 붙여넣으시면 됩니다. Details

Choose a LayerSlider export file downloaded previously to import your sliders. In order to import from outdated versions, you need to create a file and paste the export code into it. The file needs to have a .json extension.

이전에 LayerSlider 에서 내보내 파일을 이용하여 슬라이더를 가져옵니다. 예전 버전의 파일로 부터 가져오려면, .json 확장자를 가진 파일을 생성하여 내용을 붙여넣으시면 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:362
Priority:
normal
More links:
Aqua 아쿠아 Details

Aqua

아쿠아
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:156
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:158
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:191
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:114
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:125
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:81
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:110
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:321
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:388
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:313
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:377
Priority:
normal
More links:
Seconds Details

Seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:187
Priority:
normal
More links:
Chose a styling variaton 이미지 변형 스타일을 선택합니다. Details

Chose a styling variaton

이미지 변형 스타일을 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:107
Priority:
normal
More links:
Open the entry on a new page 항목을 새 페이지에서 염 Details

Open the entry on a new page

항목을 새 페이지에서 염
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:130
Priority:
normal
More links:
The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and negative numbers are allowed or enter top / bottom to position the layer out of the frame. 레이어 시작 지점의 수직 오프셋. 양수 음수가 모두 허용되며, top / bottom 을 입력하여 프레임의 바깥선에 맞출 수 있습니다. Details

The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and negative numbers are allowed or enter top / bottom to position the layer out of the frame.

레이어 시작 지점의 수직 오프셋. 양수 음수가 모두 허용되며, top / bottom 을 입력하여 프레임의 바깥선에 맞출 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 03:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:877
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 127 128 129 130 131 175

Export as