GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 143 144 145 146 147 175
Prio Original string Translation
Hotspot Color 핫스팟 컬러 Details

Hotspot Color

핫스팟 컬러
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 06:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:167
Priority:
normal
More links:
Should product image be displayed? 상품 이미지를 표시할까요? Details

Should product image be displayed?

상품 이미지를 표시할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:117
Priority:
normal
More links:
Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the slider. Higher values make the layer more sensitive to mouse move. Negative values are allowed. 슬라이더 위로 마우스를 이동할 때 레이어의 패럴랙스 효과를 적용합니다. 값이 높을수록 마우스 이동에 레이어가 더 민감합니다. 음수 값이 허용됩니다. Details

Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the slider. Higher values make the layer more sensitive to mouse move. Negative values are allowed.

슬라이더 위로 마우스를 이동할 때 레이어의 패럴랙스 효과를 적용합니다. 값이 높을수록 마우스 이동에 레이어가 더 민감합니다. 음수 값이 허용됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1101
Priority:
normal
More links:
Concatenate output 출력내용 연결(연쇄) Details

Concatenate output

출력내용 연결(연쇄)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:531
Priority:
normal
More links:
Enter the price for the item here. Eg: 34$, 55.5€, £12 항목의 가격을 입력합니다. 예: 5,000원, 34$, 55.5€, £12 Details

Enter the price for the item here. Eg: 34$, 55.5€, £12

항목의 가격을 입력합니다. 예: 5,000원, 34$, 55.5€, £12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:61
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate the lightbox Lightbox를 활성화 할까요? Details

Do you want to activate the lightbox

Lightbox를 활성화 할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:101
Priority:
normal
More links:
Set the colors of your hotspot 핫스팟 색상 설정 Details

Set the colors of your hotspot

핫스팟 색상 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-16 00:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:168
Priority:
normal
More links:
Product Slider 상품 슬라이더 Details

Product Slider

상품 슬라이더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:25
Priority:
normal
More links:
Type 타입 Details

Type

타입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1108
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1113
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:450
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1004
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1299
Priority:
normal
More links:
Concatenating the plugin's output could solve issues caused by custom filters your theme might use. 플러그인의 출력내용을 연결해 보는 것이 테마가 사용할 수 있는 맞춤 필터에서 발생할 수 있는 문제를 해결할 수 있도록 도와줍니다. Details

Concatenating the plugin's output could solve issues caused by custom filters your theme might use.

플러그인의 출력내용을 연결해 보는 것이 테마가 사용할 수 있는 맞춤 필터에서 발생할 수 있는 문제를 해결할 수 있도록 도와줍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:533
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Image 썸네일 이미지 Details

Thumbnail Image

썸네일 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-20 07:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:67
Priority:
normal
More links:
No, open the images in the browser window 아니오, 이미지를 브라우저 윈도우에서 열기 Details

No, open the images in the browser window

아니오, 이미지를 브라우저 윈도우에서 열기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:107
Priority:
normal
More links:
Select a custom background color here 맞춤 배경 색을 선택합니다. Details

Select a custom background color here

맞춤 배경 색을 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:179
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:205
Priority:
normal
More links:
Display a Slideshow of Product Entries 상품 슬라이드쇼 표시 Details

Display a Slideshow of Product Entries

상품 슬라이드쇼 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:31
Priority:
normal
More links:
Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in millisecs, so the value 1000 means 1 second. 레이어 슬리이드가 뜰 때 애니메이션 시작을 지연시킵니다. 이 값은 밀리세컨드이며 1000은 1초를 의미합니다. Details

Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in millisecs, so the value 1000 means 1 second.

레이어 슬리이드가 뜰 때 애니메이션 시작을 지연시킵니다. 이 값은 밀리세컨드이며 1000은 1초를 의미합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 143 144 145 146 147 175

Export as