GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 142 143 144 145 146 … 175
Prio Original string Translation —
Including resources in the footer could decrease load times, and solve other type of issues, but your theme might not support this method. 푸터에 리소스를 포함시키면 로딩시간을 줄이고, 다른 문제들을 해결 할 수는 있지만, 테마에서 이 방법을 지원해야만 합니다. Details

Including resources in the footer could decrease load times, and solve other type of issues, but your theme might not support this method.

푸터에 리소스를 포함시키면 로딩시간을 줄이고, 다른 문제들을 해결 할 수는 있지만, 테마에서 이 방법을 지원해야만 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:523
Priority:
normal
More links:
List Item Description 리스트 항목 설명 Details

List Item Description

리스트 항목 설명
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:53
Priority:
normal
More links:
Gallery Columns 갤러리 열 Details

Gallery Columns

갤러리 열
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:91
Priority:
normal
More links:
Where should your hotspot link to? 핫스팟 링크를 어디로 설정할까요? Details

Where should your hotspot link to?

핫스팟 링크를 어디로 설정할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 06:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:144
Priority:
normal
More links:
Add item to cart (if item has variations the single product page will be opened) 항목을 장바구니에 추가 (추가옵션이 있다면 상품페이지로 이동함) Details

Add item to cart (if item has variations the single product page will be opened)

항목을 장바구니에 추가 (추가옵션이 있다면 상품페이지로 이동함)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:113
Priority:
normal
More links:
Scales the layer's height by the given value from its original size. 레이어 높이를 원본 크기에서 지정된 값으로 스케일. Details

Scales the layer's height by the given value from its original size.

레이어 높이를 원본 크기에서 지정된 값으로 스케일.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1086
Priority:
normal
More links:
Conditional script loading 조건부 스크립트 로딩 Details

Conditional script loading

조건부 스크립트 로딩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:526
Priority:
normal
More links:
Enter the item description here 항목 설명을 입력합니다. Details

Enter the item description here

항목 설명을 입력합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:54
Priority:
normal
More links:
Choose the column count of your Gallery 갤러리의 열 수를 선택하세요 Details

Choose the column count of your Gallery

갤러리의 열 수를 선택하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-16 00:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:92
Priority:
normal
More links:
Hotspot Colors 핫스팟 색상 Details

Hotspot Colors

핫스팟 색상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:163
Priority:
normal
More links:
Product Images 상품 이미지 Details

Product Images

상품 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:116
Priority:
normal
More links:
Parallax Level 페럴랙스 레벨 Details

Parallax Level

페럴랙스 레벨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1099
Priority:
normal
More links:
Increase your site's performance by loading resources only when necessary. Outdated themes might not support this method. 리소스를 필요할 때만 로드하는 것으로서 사이트의 성능을 향상시키세요. 구식 테마는 이 방법을 지원하지 않을 수 있습니다. Details

Increase your site's performance by loading resources only when necessary. Outdated themes might not support this method.

리소스를 필요할 때만 로드하는 것으로서 사이트의 성능을 향상시키세요. 구식 테마는 이 방법을 지원하지 않을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:528
Priority:
normal
More links:
Pricing 가격 Details

Pricing

가격
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-16 00:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:60
Priority:
normal
More links:
Use Lighbox Lightbox 이용 Details

Use Lighbox

Lightbox 이용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 175

Export as