GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 15 16 17 18 19 … 175
Prio Original string Translation —
Choose image and Video size for your slideshow. 슬라이스쇼의 이미지와 비디오 크기를 선택하세요. Details

Choose image and Video size for your slideshow.

슬라이스쇼의 이미지와 비디오 크기를 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-16 02:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
남덕현 (naduhy2)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:157
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:471
Priority:
normal
More links:
Display only the footer widgets (no socket) 푸터 위젯만 표시(소켓 표시 안함) Details

Display only the footer widgets (no socket)

푸터 위젯만 표시(소켓 표시 안함)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-20 04:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:215
  • includes/admin/register-admin-options.php:1566
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
 다음의 필수 플러그인이 비활성 상태입니다: %1$s. Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

다음의 필수 플러그인이 비활성 상태입니다: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:171
Priority:
normal
More links:
Fonts 폰트 Details

Fonts

폰트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:957
Priority:
normal
More links:
Archives by Month: 달별 보관: Details

Archives by Month:

달별 보관:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • template-archives.php:189
Priority:
normal
More links:
Display the entry title by default? 기본으로 항목의 제목 표시 Details

Display the entry title by default?

기본으로 항목의 제목 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:166
Priority:
normal
More links:
Display only the socket (no footer widgets) 소켓만 표시 (푸터 위젯 없슴) Details

Display only the socket (no footer widgets)

소켓만 표시 (푸터 위젯 없슴)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:216
  • includes/admin/register-admin-options.php:1567
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
 다음의 권장 플러그인이 비활성화 상태입니다: %1$s. Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

다음의 권장 플러그인이 비활성화 상태입니다: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:172
Priority:
normal
More links:
Heading Font 헤딩 폰트 Details

Heading Font

헤딩 폰트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:960
Priority:
normal
More links:
Yes - display everywhere 예 - 어느 곳에서나 표시 Details

Yes - display everywhere

예 - 어느 곳에서나 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:170
Priority:
normal
More links:
Don't display the socket & footer widgets 소켓과 푸터 위젯을 표시하지 않음 Details

Don't display the socket & footer widgets

소켓과 푸터 위젯을 표시하지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:217
  • includes/admin/register-admin-options.php:1568
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
 죄송하지만 %s 플러그인을 활성화 할 권한이 없습니다. 이 사이트의 관리자에게 플러그인을 활성화 해 줄 것을 요청해 보세요. Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

죄송하지만 %s 플러그인을 활성화 할 권한이 없습니다. 이 사이트의 관리자에게 플러그인을 활성화 해 줄 것을 요청해 보세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:173
Priority:
normal
More links:
The Font heading utilizes google fonts and allows you to use a wide range of custom fonts for your headings 제목글에 구글 폰트를 이용하여 광범위한 사용자 정의 글꼴을 적용할 수 있습니다. Details

The Font heading utilizes google fonts and allows you to use a wide range of custom fonts for your headings

제목글에 구글 폰트를 이용하여 광범위한 사용자 정의 글꼴을 적용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:962
Priority:
normal
More links:
Yes - display, but remove title on mobile devices 예 - 표시하지만, 모바일 기기에서 제목 제거 Details

Yes - display, but remove title on mobile devices

예 - 표시하지만, 모바일 기기에서 제목 제거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:171
Priority:
normal
More links:
These settings are only available for layouts with a main menu placed at the top 메인 메뉴가 상단에 위치된 레이아웃에서만 이 설정이 가능합니다. Details

These settings are only available for layouts with a main menu placed at the top

메인 메뉴가 상단에 위치된 레이아웃에서만 이 설정이 가능합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 175

Export as