GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 175
Prio Original string Translation —
Enter the URL to the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-video files (mp4, webm, ogv) 비디오의 URL을 입력하세요. 현재 지원되는 형식은 Youtube, Viemo, 직접 연결된 웹비디오 파일(mp4, webm, ogv)입니다. Details

Enter the URL to the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-video files (mp4, webm, ogv)

비디오의 URL을 입력하세요. 현재 지원되는 형식은 Youtube, Viemo, 직접 연결된 웹비디오 파일(mp4, webm, ogv)입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:81
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:116
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:97
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Hierarchy 현재위치 계층구조 Details

Breadcrumb Hierarchy

현재위치 계층구조
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:8
Priority:
normal
More links:
Zoom Level: 줌 레벨: Details

Zoom Level:

줌 레벨:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:1213
Priority:
normal
More links:
Activated 활성화됨 Details

Activated

활성화됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:467
  • includes/admin/register-admin-options.php:480
Priority:
normal
More links:
User is logged in 로그인한 사용자 Details

User is logged in

로그인한 사용자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:46
Priority:
normal
More links:
Upload Video 업로드된 비디오 Details

Upload Video

업로드된 비디오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:89
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:124
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:105
Priority:
normal
More links:
Visual layout editor 비주얼 레이아웃 편집기 Details

Visual layout editor

비주얼 레이아웃 편집기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:17
Priority:
normal
More links:
(1-19) (1-19) Details

(1-19)

(1-19)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 02:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:1213
Priority:
normal
More links:
Automated Schema.org HTML Markup 자동 Schema.org HTML 마크업 Details

Automated Schema.org HTML Markup

자동 Schema.org HTML 마크업
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:473
Priority:
normal
More links:
User is logged out 로그아웃한 사용자 Details

User is logged out

로그아웃한 사용자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:47
Priority:
normal
More links:
Use Video 비디오 사용 Details

Use Video

비디오 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:90
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:125
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:106
Priority:
normal
More links:
Quick Info & Hotkeys 빠른 정보 및 단축키 Details

Quick Info & Hotkeys

빠른 정보 및 단축키
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:21
Priority:
normal
More links:
Map Type: 지도 형식: Details

Map Type:

지도 형식:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:1233
Priority:
normal
More links:
The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements to provide additional context for search engines. If you want to add your own specific markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this setting 테마에서는 자동으로 검색 엔진 대응용 일반 HTML 스키마 마크업을 템플릿 빌더 구성요소에 추가하게 됩니다. 플러그인 혹은 맞춤형 HTML 코드를 통해 자신만의 마크업을 적용하려면, 이 설정을 비활성화 하세요. Details

The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements to provide additional context for search engines. If you want to add your own specific markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this setting

테마에서는 자동으로 검색 엔진 대응용 일반 HTML 스키마 마크업을 템플릿 빌더 구성요소에 추가하게 됩니다. 플러그인 혹은 맞춤형 HTML 코드를 통해 자신만의 마크업을 적용하려면, 이 설정을 비활성화 하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:474
Priority:
normal
More links:
User is Admin 관리자 Details

User is Admin

관리자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 175

Export as