GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 175
Prio Original string Translation
Choose fallback image for mobile devices 모바일 기기용 대체 이미지 선택 Details

Choose fallback image for mobile devices

모바일 기기용 대체 이미지 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:94
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:130
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:110
Priority:
normal
More links:
General Info 일반 정보 Details

General Info

일반 정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will be ignored) 이 곳에 입력된 주소를 통해 경로(위치) 표시. (주소가 입력되면 줌 레벨은 무시됨) Details

Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will be ignored)

이 곳에 입력된 주소를 통해 경로(위치) 표시. (주소가 입력되면 줌 레벨은 무시됨)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:1252
Priority:
normal
More links:
Lightbox Modal Window Lightbox 모달 윈도우 Details

Lightbox Modal Window

Lightbox 모달 윈도우
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:486
Priority:
normal
More links:
User is Editor 편집자 Details

User is Editor

편집자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:49
Priority:
normal
More links:
Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, which is mandatory here, therefore you are required to select a fallback image which can be displayed instead 비디오는 모바일기기에서 Javascript로 원활히 작동하지 않습니다. 그러므로 필수적으로 비디오 대신 표시할 이미지를 선택해야 합니다. Details

Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, which is mandatory here, therefore you are required to select a fallback image which can be displayed instead

비디오는 모바일기기에서 Javascript로 원활히 작동하지 않습니다. 그러므로 필수적으로 비디오 대신 표시할 이미지를 선택해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:95
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:131
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:111
Priority:
normal
More links:
To insert an Element either click the insert button for that element or drag the button onto the canvas 해당 요소를 삽입하려면, 삽입 버튼을 클릭하거나 드래그하여 캔바스에 놓으세요. Details

To insert an Element either click the insert button for that element or drag the button onto the canvas

해당 요소를 삽입하려면, 삽입 버튼을 클릭하거나 드래그하여 캔바스에 놓으세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:24
Priority:
normal
More links:
Info Bubble Content: 풍선(팝업) 정보 내용: Details

Info Bubble Content:

풍선(팝업) 정보 내용:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:1256
Priority:
normal
More links:
Check to enable the default lightbox that opens once you click a link to an image. Uncheck only if you want to use your own modal window plugin 이미지 링크용 기본 lightbox 기능을 사용하려면 체크하세요. 다른 이미지 모달 윈도우 플러그인을 사용할 때만 체크해제 하시면 됩니다. Details

Check to enable the default lightbox that opens once you click a link to an image. Uncheck only if you want to use your own modal window plugin

이미지 링크용 기본 lightbox 기능을 사용하려면 체크하세요. 다른 이미지 모달 윈도우 플러그인을 사용할 때만 체크해제 하시면 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:487
Priority:
normal
More links:
User is Subscriber 구독권한 사용자 Details

User is Subscriber

구독권한 사용자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:50
Priority:
normal
More links:
Hide Video Controls 비디오 컨트롤 숨김 Details

Hide Video Controls

비디오 컨트롤 숨김
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:129
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:156
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:144
Priority:
normal
More links:
If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will appear 삽입 버튼에 마우스를 올리면, 짧은 설명이 나타납니다. Details

If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will appear

삽입 버튼에 마우스를 올리면, 짧은 설명이 나타납니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:25
Priority:
normal
More links:
Custom Marker Image URL: 맞춤형 마커 이미지 주소(URL): Details

Custom Marker Image URL:

맞춤형 마커 이미지 주소(URL):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:1260
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking Code 구글 통계 추적 코드 Details

Google Analytics Tracking Code

구글 통계 추적 코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:498
Priority:
normal
More links:
User is Author 글쓴이 Details

User is Author

글쓴이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 07:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 175

Export as