Translations < Korean < 3.0.x

Prio	Original string	Translation	—
	An error occured	오류 발생	Details
An error occured 오류 발생 오류 발생 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-14 12:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Message:	메세지:	Details
Your Message: 메세지: 메세지: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-14 12:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: framework/php/class-form-generator.php:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Frontpage Settings	전면페이지 설정	Details
Frontpage Settings 전면페이지 설정 전면페이지 설정 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-07-23 15:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: includes/admin/register-admin-options.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	portfolio-item	portfolio-item	Details
portfolio-item portfolio-item portfolio-item You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-14 12:29:56 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: includes/admin/register-portfolio.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Video	배경 비디오	Details
Background Video 배경 비디오 배경 비디오 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-03-13 11:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: 남덕현 (naduhy2) References: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention!	주의!	Details
Attention! 주의! 주의! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-07-23 15:13:02 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow	Follow	Details
Follow Follow Follow You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-07-23 15:13:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: framework/php/class-framework-widgets.php:737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will be displayed	전편페이지에 어떤 페이지가 보여질지 선택합니다. 비워두면 블로그가 표시됩니다.	Details
Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will be displayed 전편페이지에 어떤 페이지가 보여질지 선택합니다. 비워두면 블로그가 표시됩니다. 전편페이지에 어떤 페이지가 보여질지 선택합니다. 비워두면 블로그가 표시됩니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-07-23 15:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: includes/admin/register-admin-options.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	portfolio_entries	portfolio_entries	Details
portfolio_entries portfolio_entries portfolio_entries You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-14 12:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: includes/admin/register-portfolio.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can also place a video as background for your section. Enter the URL to the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-video files (mp4, webm, ogv)	비디오를 섹션의 배경으로 배치할 수 있습니다. 비디오의 URL을 입력하세요. 현재 지원되는 것은 YouTube, Viemo 그리고 직접링크된 웹비디오(mp4, ogv, webm)파일 입니다.	Details
You can also place a video as background for your section. Enter the URL to the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-video files (mp4, webm, ogv) 비디오를 섹션의 배경으로 배치할 수 있습니다. 비디오의 URL을 입력하세요. 현재 지원되는 것은 YouTube, Viemo 그리고 직접링크된 웹비디오(mp4, ogv, webm)파일 입니다. 비디오를 섹션의 배경으로 배치할 수 있습니다. 비디오의 URL을 입력하세요. 현재 지원되는 것은 YouTube, Viemo 그리고 직접링크된 웹비디오(mp4, ogv, webm)파일 입니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-07-23 15:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All right!	좋습니다!	Details
All right! 좋습니다! 좋습니다! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-07-23 15:15:39 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on Twitter	트위터	Details
on Twitter 트위터 트위터 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-03-13 11:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: 남덕현 (naduhy2) References: framework/php/class-framework-widgets.php:737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	And where do you want to display the Blog?	이제, 어디에 블로그를 출력할까요?	Details
And where do you want to display the Blog? 이제, 어디에 블로그를 출력할까요? 이제, 어디에 블로그를 출력할까요? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-07-23 15:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: includes/admin/register-admin-options.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	설정	Details
Settings 설정 설정 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-16 00:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: 이은창 (duigital) References: includes/admin/register-portfolio.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Working examples Youtube & Vimeo:	Youtube & Vimoe 작동되는 예제:	Details
Working examples Youtube & Vimeo: Youtube & Vimoe 작동되는 예제: Youtube & Vimoe 작동되는 예제: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-07-23 15:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: 082net References: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:280 config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:82 config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:117 config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occured

오류 발생

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-04-14 12:17:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Message:

메세지:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-04-14 12:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: framework/php/class-form-generator.php:738

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Frontpage Settings

전면페이지 설정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-07-23 15:12:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: includes/admin/register-admin-options.php:418

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

portfolio-item

portfolio-item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-04-14 12:29:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: includes/admin/register-portfolio.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Video

배경 비디오

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-03-13 11:44:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 남덕현 (naduhy2)

References: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attention!

주의!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-07-23 15:13:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow

Follow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-07-23 15:13:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: framework/php/class-framework-widgets.php:737

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will be displayed

전편페이지에 어떤 페이지가 보여질지 선택합니다. 비워두면 블로그가 표시됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-07-23 15:13:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: includes/admin/register-admin-options.php:419

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

portfolio_entries

portfolio_entries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-04-14 12:30:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: includes/admin/register-portfolio.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can also place a video as background for your section. Enter the URL to the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-video files (mp4, webm, ogv)

비디오를 섹션의 배경으로 배치할 수 있습니다. 비디오의 URL을 입력하세요. 현재 지원되는 것은 YouTube, Viemo 그리고 직접링크된 웹비디오(mp4, ogv, webm)파일 입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-07-23 15:15:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All right!

좋습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-07-23 15:15:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

on Twitter

트위터

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-03-13 11:44:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 남덕현 (naduhy2)

References: framework/php/class-framework-widgets.php:737

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

And where do you want to display the Blog?

이제, 어디에 블로그를 출력할까요?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-07-23 15:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: includes/admin/register-admin-options.php:426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings

설정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-04-16 00:00:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 이은창 (duigital)

References: includes/admin/register-portfolio.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Working examples Youtube & Vimeo:

Youtube & Vimoe 작동되는 예제:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-07-23 15:17:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 082net

References: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:280 config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:82 config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:117 config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta