GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 68 69 70 71 72 … 175
Prio Original string Translation —
Save 저장 Details

Save

저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 02:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:11
Priority:
normal
More links:
Subscribe 구독 Details

Subscribe

구독
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 02:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:743
Priority:
normal
More links:
Select which page to display as your Blog Page. If left blank no blog will be displayed '블로그 페이지' 로 어떤 페이지를 사용할지 선택합니다. 비워두면 블로그가 표시되지 않습니다. Details

Select which page to display as your Blog Page. If left blank no blog will be displayed

'블로그 페이지' 로 어떤 페이지를 사용할지 선택합니다. 비워두면 블로그가 표시되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:427
Priority:
normal
More links:
These settings change the permalinks used for the 이설정은 다음의 고유주소를 변경합니다: Details

These settings change the permalinks used for the

이설정은 다음의 고유주소를 변경합니다:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-portfolio.php:159
Priority:
normal
More links:
Video Aspect Ratio 비디오 화면 비율 Details

Video Aspect Ratio

비디오 화면 비율
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:288
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:121
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:135
Priority:
normal
More links:
Close 닫기 Details

Close

닫기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:12
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:122
  • framework/php/class-form-generator.php:344
Priority:
normal
More links:
to RSS Feed to RSS Feed Details

to RSS Feed

to RSS Feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:743
Priority:
normal
More links:
Logo 로고 Details

Logo

로고
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 02:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:436
Priority:
normal
More links:
Base Base Details

Base

Base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-portfolio.php:178
  • includes/admin/register-portfolio.php:192
Priority:
normal
More links:
In order to calculate the correct height and width for the video slide you need to enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3. 비디오 슬라이드의 정확한 가로/세로값을 계산하려면, 화면 비율(가로:세로)을 입력해야 합니다. 일반적으로 16:9 혹은 4:3 입니다. Details

In order to calculate the correct height and width for the video slide you need to enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3.

비디오 슬라이드의 정확한 가로/세로값을 계산하려면, 화면 비율(가로:세로)을 입력해야 합니다. 일반적으로 16:9 혹은 4:3 입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:289
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:122
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:136
Priority:
normal
More links:
Select a cell layout 셀 레이아웃 선택 Details

Select a cell layout

셀 레이아웃 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:15
Priority:
normal
More links:
Advertise here 광고 영역 Details

Advertise here

광고 영역
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:820
  • framework/php/class-framework-widgets.php:822
Priority:
normal
More links:
Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already uploaded. The themes default logo gets applied if the input field is left blank 로고 이미지를 업로드 하거나, 이미지의 URL을 입력하거나 혹은 이미 업로드된 이미지의 ID를 입력하세요. 값이 비어있을 경우 테마의 기본 로고가 적용됩니다. Details

Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already uploaded. The themes default logo gets applied if the input field is left blank

로고 이미지를 업로드 하거나, 이미지의 URL을 입력하거나 혹은 이미 업로드된 이미지의 ID를 입력하세요. 값이 비어있을 경우 테마의 기본 로고가 적용됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:437
Priority:
normal
More links:
Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead. 사용할 맞춤형 베이스를 입력하세요. 베이스가 입력되지 않은 경우 워드프레스가 기본값을 대신 사용하게 됩니다. Details

Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead.

사용할 맞춤형 베이스를 입력하세요. 베이스가 입력되지 않은 경우 워드프레스가 기본값을 대신 사용하게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-portfolio.php:181
  • includes/admin/register-portfolio.php:195
Priority:
normal
More links:
If left empty 16:9 will be used 비워두면 16:9 가 사용됨 Details

If left empty 16:9 will be used

비워두면 16:9 가 사용됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:289
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:122
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 175

Export as