GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 76 77 78 79 80 … 175
Prio Original string Translation —
Highlight layer in the editor. 에디터에서 레이어 하이라이트 Details

Highlight layer in the editor.

에디터에서 레이어 하이라이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:391
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:152
Priority:
normal
More links:
You didn't create any 3D transitions yet 3D 변환효과를 아직 생성하지 않았습니다. Details

You didn't create any 3D transitions yet

3D 변환효과를 아직 생성하지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:887
Priority:
normal
More links:
Enter a form title that is displayed above the form 상단에 표시될 폼(양식) 제목을 입력하세요. Details

Enter a form title that is displayed above the form

상단에 표시될 폼(양식) 제목을 입력하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:58
Priority:
normal
More links:
Hello 안녕하세요 Details

Hello

안녕하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:58
Priority:
normal
More links:
Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry are displayed with their original height and width ratio 유연한 Masonry: 모든 이미지가 같은 너비를 가지지만, 원본 이미지의 가로/세로 비율에 맞춰 출력됨 Details

Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry are displayed with their original height and width ratio

유연한 Masonry: 모든 이미지가 같은 너비를 가지지만, 원본 이미지의 가로/세로 비율에 맞춰 출력됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:145
Priority:
normal
More links:
Event Navigation 이벤트 탐색 Details

Event Navigation

이벤트 탐색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-30 14:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이인희 (inhee)
References:
  • config-events-calendar/views/single-event.php:86
Priority:
normal
More links:
Prevent layer from dragging in the editor. 레이어가 에디터에서 드래그 되는것을 막음 Details

Prevent layer from dragging in the editor.

레이어가 에디터에서 드래그 되는것을 막음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:392
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:153
Priority:
normal
More links:
To create a new transition, click to the \"Add new\" button above. 새로운 변환효과를 생성하려면, 상단의 \"새로 추가\" 버튼을 클릭하세요. Details

To create a new transition, click to the \"Add new\" button above.

새로운 변환효과를 생성하려면, 상단의 \"새로 추가\" 버튼을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:888
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1058
Priority:
normal
More links:
Send us mail Send us mail Details

Send us mail

Send us mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:60
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:299
Priority:
normal
More links:
Heading Type 헤딩 형식 Details

Heading Type

헤딩 형식
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:62
Priority:
normal
More links:
Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same size. Images get cropped/stretched if they don't fit 완벽 그리드: 모든 이미지가 동일한 크기인 완벽한 그리드를 출력함. 크기가 맞지 않을 경우 이미지를 잘라내거나 늘이게 됨. Details

Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same size. Images get cropped/stretched if they don't fit

완벽 그리드: 모든 이미지가 동일한 크기인 완벽한 그리드를 출력함. 크기가 맞지 않을 경우 이미지를 잘라내거나 늘이게 됨.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:146
Priority:
normal
More links:
Your settings were successfully saved. 설정이 성공적으로 저장되었습니다. Details

Your settings were successfully saved.

설정이 성공적으로 저장되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-30 14:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이인희 (inhee)
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/classes/class.km.autoupdate.v3.php:276
Priority:
normal
More links:
Hide layer in the editor. 에디터에서 레이어 숨김 Details

Hide layer in the editor.

에디터에서 레이어 숨김
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:393
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:154
Priority:
normal
More links:
You didn't create any 2D transitions yet 아직 생성한 2D 변환효과가 없슴 Details

You didn't create any 2D transitions yet

아직 생성한 2D 변환효과가 없슴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1057
Priority:
normal
More links:
Add/Edit Contact Form Elements 컨택트폼 요소 추가/수정 Details

Add/Edit Contact Form Elements

컨택트폼 요소 추가/수정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 175

Export as