GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 77 78 79 80 81 175
Prio Original string Translation
Select which kind of heading you want to display. 표시하고자 하는 헤딩의 종류를 선택하세요. Details

Select which kind of heading you want to display.

표시하고자 하는 헤딩의 종류를 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:63
Priority:
normal
More links:
Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same size, only elements with very wide images get twice the width and elements with very high images get twice the height. To qualify for "very wide" or "very high" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher 완벽 자동 Masonry: 거의 모든 이미지가 동일한 크기인 그리드를 출력함. 아주 와이드한 이미지에는 두배의 너비, 세로로 아주 길쭉한 이미지에는 두배의 높이가 적용됩니다. "아주 와이드한", "아주 길쭉한" 의 기준은 각각 16:9 이상의 비율을 가질 경우 입니다. Details

Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same size, only elements with very wide images get twice the width and elements with very high images get twice the height. To qualify for "very wide" or "very high" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher

완벽 자동 Masonry: 거의 모든 이미지가 동일한 크기인 그리드를 출력함. 아주 와이드한 이미지에는 두배의 너비, 세로로 아주 길쭉한 이미지에는 두배의 높이가 적용됩니다. "아주 와이드한", "아주 길쭉한" 의 기준은 각각 16:9 이상의 비율을 가질 경우 입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:147
Priority:
normal
More links:
Slider width 슬라이더 폭 Details

Slider width

슬라이더 폭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-30 14:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이인희 (inhee)
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:14
Priority:
normal
More links:
Content 내용 Details

Content

내용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:397
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:158
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:44
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:46
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:44
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:55
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:50
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:47
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:44
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:131
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:39
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:44
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:43
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:48
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:55
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:50
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:45
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:50
Priority:
normal
More links:
Before you can save your changes, you need to make your "/wp-content/uploads" folder writable. See the <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">Codex</a> 변경사항을 저장하기 전에, 업로드 폴더("/wp-content/uploads")가 쓰기 가능하게 해야 합니다. <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">코덱스 문서</a>를 확인하세요. Details

Before you can save your changes, you need to make your "/wp-content/uploads" folder writable. See the <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">Codex</a>

변경사항을 저장하기 전에, 업로드 폴더("/wp-content/uploads")가 쓰기 가능하게 해야 합니다. <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">코덱스 문서</a>를 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 13:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1070
Priority:
normal
More links:
Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form. 컨택트폼의 폼 요소를 추가/제거 및 수정할 수 있습니다. Details

Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form.

컨택트폼의 폼 요소를 추가/제거 및 수정할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:65
Priority:
normal
More links:
Heading Style 헤딩 스타일 Details

Heading Style

헤딩 스타일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:72
Priority:
normal
More links:
Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by adding either a "landscape" or "portrait" tag when creating the entry. Elements with no such tag use a fixed default size, elements with both tags will display extra large 완벽 수동 Masonry: 수동으로 글(항목)을 작성할 때 "landscape" 혹은 "portrait" 태그를 적용하여 가로/세로의 너비를 조절합니다. 이러한 태그가 적용되지 않은 요소는 기본 크기로, 두 태그가 모두 적용된 요소는 아주 크게 보여지게 됩니다. Details

Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by adding either a "landscape" or "portrait" tag when creating the entry. Elements with no such tag use a fixed default size, elements with both tags will display extra large

완벽 수동 Masonry: 수동으로 글(항목)을 작성할 때 "landscape" 혹은 "portrait" 태그를 적용하여 가로/세로의 너비를 조절합니다. 이러한 태그가 적용되지 않은 요소는 기본 크기로, 두 태그가 모두 적용된 요소는 아주 크게 보여지게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:148
Priority:
normal
More links:
The width of the slider in pixels. Accepts percents, but is only recommended for full-width layout. 픽셀 단위의 슬라이더 너비. 퍼센트를 허용하되 전체 너비 레이아웃에만 사용 추천. Details

The width of the slider in pixels. Accepts percents, but is only recommended for full-width layout.

픽셀 단위의 슬라이더 너비. 퍼센트를 허용하되 전체 너비 레이아웃에만 사용 추천.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-30 14:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이인희 (inhee)
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
Transition 변환효과 Details

Transition

변환효과
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:398
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:159
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:404
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:958
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:132
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:166
Priority:
normal
More links:
Transition Builder documentation 변환효과 빌더 문서 Details

Transition Builder documentation

변환효과 빌더 문서
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094
Priority:
normal
More links:
Available form elements are: single line Input elements, Textareas, Checkboxes and Select-Dropdown menus. 사용가능한 폼 요소: 한 줄형 인풋 요소, 텍스트영역, 체크박스, 드롭다운 선택 메뉴. Details

Available form elements are: single line Input elements, Textareas, Checkboxes and Select-Dropdown menus.

사용가능한 폼 요소: 한 줄형 인풋 요소, 텍스트영역, 체크박스, 드롭다운 선택 메뉴.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:66
Priority:
normal
More links:
Select a heading style 헤딩 스타일 선택 Details

Select a heading style

헤딩 스타일 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-16 00:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:73
Priority:
normal
More links:
Gap between elements 요소 사이 간격 Details

Gap between elements

요소 사이 간격
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:153
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:107
Priority:
normal
More links:
Slider height 슬라이더 높이 Details

Slider height

슬라이더 높이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 08:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 77 78 79 80 81 175

Export as