GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 90 91 92 93 94 … 175
Prio Original string Translation —
Font 폰트 Details

Font

폰트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 02:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:694
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:398
Priority:
normal
More links:
Displays Posts from your Blog 블로그의 글 출력 Details

Displays Posts from your Blog

블로그의 글 출력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:22
Priority:
normal
More links:
Display a short message on the same page 같은 페이지에서 짧은 메세지 출력 Details

Display a short message on the same page

같은 페이지에서 짧은 메세지 출력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:168
Priority:
normal
More links:
How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', '200' 얼마만큼의 공백이 필요한가요? px 단위의 값을 입력하세요. 음수를 입력하면 공백이 줄어듭니다. 예: '50', '-25', '200' Details

How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', '200'

얼마만큼의 공백이 필요한가요? px 단위의 값을 입력하세요. 음수를 입력하면 공백이 줄어듭니다. 예: '50', '-25', '200'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 14:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:70
Priority:
normal
More links:
Image Title and Caption 이미지 제목과 캡션 Details

Image Title and Caption

이미지 제목과 캡션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:131
Priority:
normal
More links:
Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide. 사용자가 이전 슬라이드로 이동하였을 경우 슬라이드쇼가 반대 방향으로 진행될 수 있습니다. Details

Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide.

사용자가 이전 슬라이드로 이동하였을 경우 슬라이드쇼가 반대 방향으로 진행될 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:196
Priority:
normal
More links:
Misc Misc Details

Misc

Misc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:705
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:409
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:26
  • includes/admin/register-admin-options.php:534
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:208
Priority:
normal
More links:
Do you want to display blog posts? 블로그 글을 출력할까요? Details

Do you want to display blog posts?

블로그 글을 출력할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:37
Priority:
normal
More links:
Redirect the user to another page 사용자를 다른 페이지로 리다이렉션 Details

Redirect the user to another page

사용자를 다른 페이지로 리다이렉션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:169
Priority:
normal
More links:
Section Top Shadow 섹션 상단 그림자 Details

Section Top Shadow

섹션 상단 그림자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:77
Priority:
normal
More links:
You can choose if you want to display title and/or caption 제목과 캡션을 선택적으로 출력할 수 있습니다. Details

You can choose if you want to display title and/or caption

제목과 캡션을 선택적으로 출력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:132
Priority:
normal
More links:
Loops 반복 Details

Loops

반복
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:203
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:132
Priority:
normal
More links:
Word-wrap 줄 바꿈(Word-wrap) Details

Word-wrap

줄 바꿈(Word-wrap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:710
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:414
Priority:
normal
More links:
Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy? 맞춤형 분류(taxonomy)를 이용해 블로그 글을 출력하시겠습니까? Details

Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?

맞춤형 분류(taxonomy)를 이용해 블로그 글을 출력하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:38
Priority:
normal
More links:
Message Sent label 메시지 전송 레이블 Details

Message Sent label

메시지 전송 레이블
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
남덕현 (naduhy2)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 175

Export as