GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 92 93 94 95 96 … 175
Prio Original string Translation —
Add new layer 새 레이어 추가 Details

Add new layer

새 레이어 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:749
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:451
Priority:
normal
More links:
Which categories should be used for the blog? 블로그에 사용될 카테고리 선택 Details

Which categories should be used for the blog?

블로그에 사용될 카테고리 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:47
Priority:
normal
More links:
Redirect 리다이렉트 Details

Redirect

리다이렉트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:183
Priority:
normal
More links:
Position 위치 Details

Position

위치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:88
Priority:
normal
More links:
You can choose whether to always display Title and Caption or only on hover 제목과 캡션이 항상 표시될 지, 마우스 호버(hover)시에만 표시될지 선택할 수 있습니다. Details

You can choose whether to always display Title and Caption or only on hover

제목과 캡션이 항상 표시될 지, 마우스 호버(hover)시에만 표시될지 선택할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:146
Priority:
normal
More links:
Keyboard navigation 키보드 네비게이션 Details

Keyboard navigation

키보드 네비게이션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:221
Priority:
normal
More links:
Fires when LayerSlider has loaded LayerSlider 가 로드된 후 호출 Details

Fires when LayerSlider has loaded

LayerSlider 가 로드된 후 호출
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:762
Priority:
normal
More links:
You can select multiple categories here. The Page will then show posts from only those categories. 여러 카테고리를 선택할 수 있습니다. 페이지에서는 선택된 카테고리에 연결된 글들만 보이게 됩니다. Details

You can select multiple categories here. The Page will then show posts from only those categories.

여러 카테고리를 선택할 수 있습니다. 페이지에서는 선택된 카테고리에 연결된 글들만 보이게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:48
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:43
Priority:
normal
More links:
To which page do you want the user send to? 어떤 페이지로 사용자를 이동시킬까요? Details

To which page do you want the user send to?

어떤 페이지로 사용자를 이동시킬까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:184
Priority:
normal
More links:
Set the position of the short ruler 짧은 눈금자의 위치 지정 Details

Set the position of the short ruler

짧은 눈금자의 위치 지정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:89
Priority:
normal
More links:
Image Link 이미지 링크 Details

Image Link

이미지 링크
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:157
Priority:
normal
More links:
You can navigate through slides with the left and right arrow keys. 키보드의 좌/우 화살표키를 이용해 슬라이드를 이동할 수 있습니다. Details

You can navigate through slides with the left and right arrow keys.

키보드의 좌/우 화살표키를 이용해 슬라이드를 이동할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:223
Priority:
normal
More links:
Calling when the slideshow has started. 슬라이드쇼 시작시 호출 Details

Calling when the slideshow has started.

슬라이드쇼 시작시 호출
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:772
Priority:
normal
More links:
Which Entries? 항목 선택? Details

Which Entries?

항목 선택?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:56
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:53
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:41
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:50
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:190
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:41
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:46
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:46
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:48
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:53
Priority:
normal
More links:
E-Mail Subject 이메일 제목 Details

E-Mail Subject

이메일 제목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 175

Export as