GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 95 96 97 98 99 … 175
Prio Original string Translation —
Leave empty for default theme color 비워두면 테마 색상 사용함 Details

Leave empty for default theme color

비워두면 테마 색상 사용함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:122
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:161
Priority:
normal
More links:
Select menu to display 출력할 메뉴 선택 Details

Select menu to display

출력할 메뉴 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:44
Priority:
normal
More links:
Global background color of the slider. Slides with non-transparent background will cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or RGB(A) values. 슬라이더의 전역(global) 배경 색. 투명하지 않은 배경색을 가진 슬라이드에는 가리게 됩니다. HEX 혹은 RGB(A) 등 모든 CSS 색상 값을 사용할 수 있습니다. Details

Global background color of the slider. Slides with non-transparent background will cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or RGB(A) values.

슬라이더의 전역(global) 배경 색. 투명하지 않은 배경색을 가진 슬라이드에는 가리게 됩니다. HEX 혹은 RGB(A) 등 모든 CSS 색상 값을 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:253
Priority:
normal
More links:
Calling when the slider will change to the next slide by the user. 사용자가 다음 슬라이더로 이동할 때 호출 Details

Calling when the slider will change to the next slide by the user.

사용자가 다음 슬라이더로 이동할 때 호출
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:832
Priority:
normal
More links:
Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature image is small) 단독 글쓴이, 작은 미리보기 이미지 (Gravatar 표시안함, 작은 대표 이미지) Details

Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature image is small)

단독 글쓴이, 작은 미리보기 이미지 (Gravatar 표시안함, 작은 대표 이미지)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:75
  • includes/admin/register-admin-options.php:1628
Priority:
normal
More links:
If left empty no auto-response will be sent. 비워두면 자동응답 메일이 발송되지 않습니다. Details

If left empty no auto-response will be sent.

비워두면 자동응답 메일이 발송되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:208
Priority:
normal
More links:
Top Margin in px px 단위의 상단 여백 Details

Top Margin in px

px 단위의 상단 여백
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:130
Priority:
normal
More links:
You can create new menus in 새 메뉴 생성: Details

You can create new menus in

새 메뉴 생성:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 09:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:45
Priority:
normal
More links:
Background image 배경 이미지 Details

Background image

배경 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:259
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:181
Priority:
normal
More links:
Find posts with the filters above 상단의 필터를 이용하여 글을 찾습니다. Details

Find posts with the filters above

상단의 필터를 이용하여 글을 찾습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:40
Priority:
normal
More links:
Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature image is big) 단독 글쓴이, 큰 미리보기 이미지 (글쓴이 이미지 안보임, 큰 대표 이미지) Details

Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature image is big)

단독 글쓴이, 큰 미리보기 이미지 (글쓴이 이미지 안보임, 큰 대표 이미지)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:76
  • includes/admin/register-admin-options.php:1629
Priority:
normal
More links:
Contact Form Captcha 콘택트폼 캡챠(Captcha) Details

Contact Form Captcha

콘택트폼 캡챠(Captcha)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:215
Priority:
normal
More links:
Bottom Margin in px px 단위의 아래 여백 Details

Bottom Margin in px

px 단위의 아래 여백
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:137
Priority:
normal
More links:
Appearance -> Menus 외모 -> 메뉴 Details

Appearance -> Menus

외모 -> 메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:45
Priority:
normal
More links:
Global background image of the slider. Slides with non-transparent backgrounds will cover it. This image will not scale in responsive mode. 슬라이더의 전역(global) 배경 이미지. 투명하지 않은 배경을 가진 슬라이드에는 가리게 됩니다. 이 배경 이미지는 반응형에 맞게 크기조절 되지 않습니다 Details

Global background image of the slider. Slides with non-transparent backgrounds will cover it. This image will not scale in responsive mode.

슬라이더의 전역(global) 배경 이미지. 투명하지 않은 배경을 가진 슬라이드에는 가리게 됩니다. 이 배경 이미지는 반응형에 맞게 크기조절 되지 않습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:261
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 175

Export as