GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 96 97 98 99 100 … 175
Prio Original string Translation —
Don't filter categories 카테고리 필터 안함 Details

Don't filter categories

카테고리 필터 안함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:59
Priority:
normal
More links:
Grid Layout 그리드 레이아웃 Details

Grid Layout

그리드 레이아웃
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 06:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:77
  • includes/admin/register-admin-options.php:1630
Priority:
normal
More links:
Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must prove they are human by solving a simply mathematical question? 간단한 산수 문제를 이용한 Captcha 를 콘택트폼 하단에 추가하여 사용자가 '사람'인것을 확인하도록 할까요? Details

Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must prove they are human by solving a simply mathematical question?

간단한 산수 문제를 이용한 Captcha 를 콘택트폼 하단에 추가하여 사용자가 '사람'인것을 확인하도록 할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:216
Priority:
normal
More links:
Icon 아이콘 Details

Icon

아이콘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:147
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:169
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:18
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:64
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:75
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:91
Priority:
normal
More links:
Please note that Mega Menus are not supported for this element 이 요소에는 메가메뉴가 적용되지 않음에 유의하세요. Details

Please note that Mega Menus are not supported for this element

이 요소에는 메가메뉴가 적용되지 않음에 유의하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:45
Priority:
normal
More links:
Initial fade duration 초기 페이드 지속시간 Details

Initial fade duration

초기 페이드 지속시간
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:266
Priority:
normal
More links:
Don't filter tags 태그 필어 안함 Details

Don't filter tags

태그 필어 안함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:71
Priority:
normal
More links:
Blog Grid Columns 블로그 그리드 컬럼 Details

Blog Grid Columns

블로그 그리드 컬럼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:82
Priority:
normal
More links:
(It is recommended to only activate this if you receive spam from your contact form, since an invisible spam protection is also implemented that should filter most spam messages by robots anyways) (콘택트폼을 통해 스팸이 보내졌을 경우에만 사용하길 권장합니다. 보이지 않는 스팸 방지기능이 이미 일반적인 로봇들에 대해 필터링 되고 있습니다.) Details

(It is recommended to only activate this if you receive spam from your contact form, since an invisible spam protection is also implemented that should filter most spam messages by robots anyways)

(콘택트폼을 통해 스팸이 보내졌을 경우에만 사용하길 권장합니다. 보이지 않는 스팸 방지기능이 이미 일반적인 로봇들에 대해 필터링 되고 있습니다.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:216
Priority:
normal
More links:
Should an icon be displayed at the center? 아이콘이 중앙에 표시되게 할까요? Details

Should an icon be displayed at the center?

아이콘이 중앙에 표시되게 할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:148
Priority:
normal
More links:
Menu Position 메뉴 위치 Details

Menu Position

메뉴 위치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:53
Priority:
normal
More links:
Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter 0 to disable fading. 페이지가 로드될때 초기 페이드 애니메이션의 지속시간을 변경합니다. 페이드를 불가하게 하려면 0을 입력. Details

Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter 0 to disable fading.

페이지가 로드될때 초기 페이드 애니메이션의 지속시간을 변경합니다. 페이드를 불가하게 하려면 0을 입력.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:268
Priority:
normal
More links:
Don't filter taxonomies 분류 필터 안함 Details

Don't filter taxonomies

분류 필터 안함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-23 08:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:83
Priority:
normal
More links:
How many columns do you want to display? 몇 개의 열을 보여주고 싶나요? Details

How many columns do you want to display?

몇 개의 열을 보여주고 싶나요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
남덕현 (naduhy2)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:83
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:81
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:66
Priority:
normal
More links:
Don't display Captcha 캡챠를 감춥니다 Details

Don't display Captcha

캡챠를 감춥니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-16 00:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 175

Export as