GlotPress

Translation of 3.4.x: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,764) • Translated (2,218) • Untranslated (546) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 185
Prio Original string Translation —
Install Plugins 플러그인 설치 Details

Install Plugins

플러그인 설치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:165
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s 플러그인 설치: %s Details

Installing Plugin: %s

플러그인 설치: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:166
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. 무언가 잘못 되었습니다. Details

Something went wrong.

무언가 잘못 되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:167
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
 이 테마는 아래의 플러그인이 필요합니다.: %1$s. Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

이 테마는 아래의 플러그인이 필요합니다.: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:168
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
 이 테마는 아래의 플러그인이 필요합니다.: %1$s. Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

이 테마는 아래의 플러그인이 필요합니다.: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:169
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
 죄송합니다. %s 플러그인 설치 권한이 없습니다. 플러그인을 설치하시려면 사이트 관리자에게 문의하시기 바랍니다. Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

죄송합니다. %s 플러그인 설치 권한이 없습니다. 플러그인을 설치하시려면 사이트 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:170
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
 다음의 필수 플러그인이 비활성 상태입니다: %1$s. Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

다음의 필수 플러그인이 비활성 상태입니다: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
 다음의 권장 플러그인이 비활성화 상태입니다: %1$s. Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

다음의 권장 플러그인이 비활성화 상태입니다: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:172
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
 죄송하지만 %s 플러그인을 활성화 할 권한이 없습니다. 이 사이트의 관리자에게 플러그인을 활성화 해 줄 것을 요청해 보세요. Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

죄송하지만 %s 플러그인을 활성화 할 권한이 없습니다. 이 사이트의 관리자에게 플러그인을 활성화 해 줄 것을 요청해 보세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
 이 테마와의 호환성을 위하여 다음의 플러그인을 업데이트 하는 것이 좋습니다: %1$s. Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

이 테마와의 호환성을 위하여 다음의 플러그인을 업데이트 하는 것이 좋습니다: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:174
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
 죄송하지만 %s 플러그인을 업데이트할 권한이 없습니다. 관리자에게 플러그인을 업데이트 하도록 요청해 보세요. Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

죄송하지만 %s 플러그인을 업데이트할 권한이 없습니다. 관리자에게 플러그인을 업데이트 하도록 요청해 보세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:175
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
 플러그인 설치 시작 Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

플러그인 설치 시작
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:176
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Activate installed plugin
  • Plural:
    Activate installed plugins
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Activate installed plugin

Plural:
Activate installed plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:177
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer 필수 플러그인 설치로 이동합니다. Details

Return to Required Plugins Installer

필수 플러그인 설치로 이동합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:178
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:490
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. 플러그인이 성공적으로 활성화되었습니다. Details

Plugin activated successfully.

플러그인이 성공적으로 활성화되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:179
  • framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1846
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 185

Export as