GlotPress

Translation of 3.4.x: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,764) • Translated (2,218) • Untranslated (546) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 185
Prio Original string Translation —
Display options 출력 옵션 Details

Display options

출력 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:42
Priority:
normal
More links:
Choose which products you want to display 표시하고자 하는 상품을 선택하세요. Details

Choose which products you want to display

표시하고자 하는 상품을 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:43
Priority:
normal
More links:
Display up-sells and related products 업셀과 관련 상품 표시 Details

Display up-sells and related products

업셀과 관련 상품 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:48
Priority:
normal
More links:
Display up-sells only 업셀만 표시 Details

Display up-sells only

업셀만 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:49
Priority:
normal
More links:
Display related products only 관련 상품만 표시 Details

Display related products only

관련 상품만 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:50
Priority:
normal
More links:
Number of items 항목의 갯수 Details

Number of items

항목의 갯수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:53
Priority:
normal
More links:
Choose the maximum number of products to display 표시 하는 제품의 최대 수를 선택 Details

Choose the maximum number of products to display

표시 하는 제품의 최대 수를 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:54
Priority:
normal
More links:
Product Slider 상품 슬라이더 Details

Product Slider

상품 슬라이더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:25
Priority:
normal
More links:
Display a Slideshow of Product Entries 상품 슬라이드쇼 표시 Details

Display a Slideshow of Product Entries

상품 슬라이드쇼 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:31
Priority:
normal
More links:
The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to remove a certain number of products because you already query them with another product slider. Attention: Use this option only if the product sorting of the product sliders match! 오프셋은 상품을 목록을 가져올 때 시작 지점을 지정합니다. 다른 상품 슬라이더 등에서 이미 몇개의 상품들을 이미 출력한 경우에 유용합니다. 주의: 정렬 기준이 서로 동일한 경우에만 이 설정을 사용하세요! Details

The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to remove a certain number of products because you already query them with another product slider. Attention: Use this option only if the product sorting of the product sliders match!

오프셋은 상품을 목록을 가져올 때 시작 지점을 지정합니다. 다른 상품 슬라이더 등에서 이미 몇개의 상품들을 이미 출력한 경우에 유용합니다. 주의: 정렬 기준이 서로 동일한 경우에만 이 설정을 사용하세요!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:78
Priority:
normal
More links:
Product Grid 상품 그리드 Details

Product Grid

상품 그리드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:23
Priority:
normal
More links:
Display a Grid of Product Entries 상품 항목을 그리드로 표시 Details

Display a Grid of Product Entries

상품 항목을 그리드로 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:29
Priority:
normal
More links:
The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to remove a certain number of products because you already query them with another product grid. Attention: Use this option only if the product sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the sort order! 오프셋은 상품을 목록을 가져올 때 시작 지점을 지정합니다. 다른 상품 슬라이더 등에서 이미 몇개의 상품들을 이미 출력한 경우에 유용합니다. 주의: 정렬 기준이 서로 동일한 경우, 사용자에게 정렬 기준을 선택하지 못하게 한 경우에만 이 설정을 사용하세요! Details

The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to remove a certain number of products because you already query them with another product grid. Attention: Use this option only if the product sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the sort order!

오프셋은 상품을 목록을 가져올 때 시작 지점을 지정합니다. 다른 상품 슬라이더 등에서 이미 몇개의 상품들을 이미 출력한 경우에 유용합니다. 주의: 정렬 기준이 서로 동일한 경우, 사용자에게 정렬 기준을 선택하지 못하게 한 경우에만 이 설정을 사용하세요!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:76
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:76
Priority:
normal
More links:
Sorting Options 정렬 기준 Details

Sorting Options

정렬 기준
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:83
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:83
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:86
Priority:
normal
More links:
Here you can choose how to sort the products 상품을 어떻게 정렬할 지 선택할 수 있습니다. Details

Here you can choose how to sort the products

상품을 어떻게 정렬할 지 선택할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:84
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:84
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 185

Export as