GlotPress

Translation of 3.4.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,764) Translated (2,218) Untranslated (546) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 185
Prio Original string Translation
Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog) 사용자가 정렬기준을 드롭다운 옵션에서 선택하게 함 (기본값은 우커머스 > 설정 > 카탈로그 에서 정의됨) Details

Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog)

사용자가 정렬기준을 드롭다운 옵션에서 선택하게 함 (기본값은 우커머스 > 설정 > 카탈로그 에서 정의됨)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:89
Priority:
normal
More links:
Use defaut (defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog) 기본값 사용 (우커머스 > 설정 > 카탈로그 에서 정의됨) Details

Use defaut (defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog)

기본값 사용 (우커머스 > 설정 > 카탈로그 에서 정의됨)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:90
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:89
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:93
Priority:
normal
More links:
Sort alphabetically 알파벳순 정렬 Details

Sort alphabetically

알파벳순 정렬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:91
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:90
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:94
Priority:
normal
More links:
Sort by most recent 최신 순으로 정렬 Details

Sort by most recent

최신 순으로 정렬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:92
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:91
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:95
Priority:
normal
More links:
Sort by price 가격순 정렬 Details

Sort by price

가격순 정렬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:93
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:92
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:96
Priority:
normal
More links:
Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be ignored if you do not select an assign post type. If yo don't select post type all registered post types will be used 사용될 포스트타입을 선택합니다. 연결될 포스트타입을 선택하지 않으면 분류(taxonomy) 또한 무시됩니다. 포스트타입을 선택하지 않으면 등록된 모든 포스트타입이 사용됩니다. Details

Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be ignored if you do not select an assign post type. If yo don't select post type all registered post types will be used

사용될 포스트타입을 선택합니다. 연결될 포스트타입을 선택하지 않으면 분류(taxonomy) 또한 무시됩니다. 포스트타입을 선택하지 않으면 등록된 모든 포스트타입이 사용됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:204
Priority:
normal
More links:
Page Content 페이지 내용 Details

Page Content

페이지 내용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:17
Priority:
normal
More links:
Display the content of another entry 다른항목의 내용 표시 Details

Display the content of another entry

다른항목의 내용 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:24
Priority:
normal
More links:
Which Entry? 어떤 항목을? Details

Which Entry?

어떤 항목을?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:44
Priority:
normal
More links:
Select the Entry that should be displayed 보여져야할 항목을 선택합니다. Details

Select the Entry that should be displayed

보여져야할 항목을 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:45
Priority:
normal
More links:
Post Slider 포스트 슬라이더 Details

Post Slider

포스트 슬라이더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:18
Priority:
normal
More links:
Display a Slideshow of Post Entries 글 항목들을 이용해 슬라이드쇼를 보여줍니다. Details

Display a Slideshow of Post Entries

글 항목들을 이용해 슬라이드쇼를 보여줍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:24
Priority:
normal
More links:
The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you want to remove a certain number of posts because you already query them with another post slider element. 오프셋(offset)은 항목을 가져올 시작점을 지정합니다. 이미 다른 위젯혹은 포스트슬라이더에서 출력한 항목들을 제외시킬 때 유용합니다. Details

The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you want to remove a certain number of posts because you already query them with another post slider element.

오프셋(offset)은 항목을 가져올 시작점을 지정합니다. 이미 다른 위젯혹은 포스트슬라이더에서 출력한 항목들을 제외시킬 때 유용합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to only display the post title or title and excerpt 글 제목 혹은 요약문만을 표시하려면 선택합니다. Details

Choose if you want to only display the post title or title and excerpt

글 제목 혹은 요약문만을 표시하려면 선택합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:81
Priority:
normal
More links:
Set the preview image size automatically based on column width 열 너비에 맞춰 자동으로 미리보기 사이즈 지정 Details

Set the preview image size automatically based on column width

열 너비에 맞춰 자동으로 미리보기 사이즈 지정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-06 16:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 185

Export as