| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Should a pagination or load more option be displayed to view additional images? | 추가 이미지를 보기 위한 페이지번호 혹은 '더 보기' 옵션을 표시할까요? | Details | |
|
Should a pagination or load more option be displayed to view additional images? 추가 이미지를 보기 위한 페이지번호 혹은 '더 보기' 옵션을 표시할까요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No option to view additional images | 추가 이미지 보기 옵션 없슴 | Details | |
| Here you can select how the masonry should behave and handle the images | Masonry가 어떻게 반응하고 이미지를 다룰지를 선택할 수 있습니다. | Details | |
|
Here you can select how the masonry should behave and handle the images Masonry가 어떻게 반응하고 이미지를 다룰지를 선택할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their original height and width ratio | 유연한 Masonry: 모든 이미지가 같은 너비를 가지지만, 원본 이미지의 가로/세로 비율에 맞춰 출력됨 | Details | |
|
Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their original height and width ratio 유연한 Masonry: 모든 이미지가 같은 너비를 가지지만, 원본 이미지의 가로/세로 비율에 맞춰 출력됨
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same size. Images get cropped/stretched if they don't fit | 완벽 그리드: 모든 이미지가 동일한 크기인 완벽한 그리드를 출력함. 크기가 맞지 않을 경우 이미지를 잘라내거나 늘이게 됨. | Details | |
|
Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same size. Images get cropped/stretched if they don't fit 완벽 그리드: 모든 이미지가 동일한 크기인 완벽한 그리드를 출력함. 크기가 맞지 않을 경우 이미지를 잘라내거나 늘이게 됨.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same size, only very wide images get twice the width and very high images get twice the height. To qualify for "very wide" or "very high" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher | 완벽 자동 Masonry: 거의 모든 이미지가 동일한 크기인 그리드를 출력함. 아주 와이드한 이미지에는 두배의 너비, 세로로 아주 길쭉한 이미지에는 두배의 높이가 적용됩니다. "아주 와이드한", "아주 길쭉한" 의 기준은 각각 16:9 이상의 비율을 가질 경우 입니다. | Details | |
|
Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same size, only very wide images get twice the width and very high images get twice the height. To qualify for "very wide" or "very high" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher 완벽 자동 Masonry: 거의 모든 이미지가 동일한 크기인 그리드를 출력함. 아주 와이드한 이미지에는 두배의 너비, 세로로 아주 길쭉한 이미지에는 두배의 높이가 적용됩니다. "아주 와이드한", "아주 길쭉한" 의 기준은 각각 16:9 이상의 비율을 가질 경우 입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image overlay | 이미지 오버레이 | Details | |
| Image Title and Caption | 이미지 제목과 캡션 | Details | |
| You can choose if you want to display title and/or caption | 제목과 캡션을 선택적으로 출력할 수 있습니다. | Details | |
|
You can choose if you want to display title and/or caption 제목과 캡션을 선택적으로 출력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Title and Caption | 제목과 캡션 표시 | Details | |
| Display Caption | 캡션 출력 | Details | |
| Element Title and Caption | 제목 및 캡션 | Details | |
| You can choose whether to always display Title and Caption or only on hover | 제목과 캡션이 항상 표시될 지, 마우스 호버(hover)시에만 표시될지 선택할 수 있습니다. | Details | |
|
You can choose whether to always display Title and Caption or only on hover 제목과 캡션이 항상 표시될 지, 마우스 호버(hover)시에만 표시될지 선택할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image Link | 이미지 링크 | Details | |
| By default images link to a larger image version in a lightbox. You can deactivate that link. You can also set custom links when editing the images in the gallery | 기본값으로 이미지를 클릭하면 lightbox에 큰 이미지가 보여집니다. 이 링크를 없앨 수도 있고, 갤러리에서 이미지를 수정할 때 다른 맞춤 링크를 지정할 수도 있습니다. | Details | |
|
By default images link to a larger image version in a lightbox. You can deactivate that link. You can also set custom links when editing the images in the gallery 기본값으로 이미지를 클릭하면 lightbox에 큰 이미지가 보여집니다. 이 링크를 없앨 수도 있고, 갤러리에서 이미지를 수정할 때 다른 맞춤 링크를 지정할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as