GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 136 137 138 139 140 … 175
Prio Original string Translation —
To receive automatic updates, you need to enter your item purchase code. Click on the Download button next to LayerSlider WP on your CodeCanyon downloads page and choose the "License certificate & purchase code" option. This will download a text file that contains your purchase code. 자동업데이트를 받으려면 구입코드를 입력해야 합니다. CodeCanyon 다운로드 페이지에서 LayerSlider WP의 다운로드 버튼을 누른 뒤 "License certificate & purchase code"를 선택하면 구입코드가 입력된 텍스트 파일을 받을 수 있습니다. Details

To receive automatic updates, you need to enter your item purchase code. Click on the Download button next to LayerSlider WP on your CodeCanyon downloads page and choose the "License certificate & purchase code" option. This will download a text file that contains your purchase code.

자동업데이트를 받으려면 구입코드를 입력해야 합니다. CodeCanyon 다운로드 페이지에서 LayerSlider WP의 다운로드 버튼을 누른 뒤 "License certificate & purchase code"를 선택하면 구입코드가 입력된 텍스트 파일을 받을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:466
Priority:
normal
More links:
Yes, display Icon to the left of the title 예, 타이틀 왼쪽에 아이콘을 표시합니다. Details

Yes, display Icon to the left of the title

예, 타이틀 왼쪽에 아이콘을 표시합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 06:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:105
Priority:
normal
More links:
Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images 새로 업로드하거나 기존의 이미지를 선택하여 새로운 갤러리를 생성합니다. Details

Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images

새로 업로드하거나 기존의 이미지를 선택하여 새로운 갤러리를 생성합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:43
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:48
Priority:
normal
More links:
Top Centered 상단 중앙 Details

Top Centered

상단 중앙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:84
Priority:
normal
More links:
Display a Grid of Product Entries 상품 항목을 그리드로 표시 Details

Display a Grid of Product Entries

상품 항목을 그리드로 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:29
Priority:
normal
More links:
ScaleY ScaleY(확대/축소) Details

ScaleY

ScaleY(확대/축소)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:967
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1084
Priority:
normal
More links:
Release channel 채널분리 Details

Release channel

채널분리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:470
Priority:
normal
More links:
Yes, display Icon to the right of the title 예, 아이콘을 제목의 우측에 표시합니다. Details

Yes, display Icon to the right of the title

예, 아이콘을 제목의 우측에 표시합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:106
Priority:
normal
More links:
Add/Edit Gallery 갤러리 추가/수정 Details

Add/Edit Gallery

갤러리 추가/수정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:46
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:52
Priority:
normal
More links:
Bottom Centered 하단 중앙 Details

Bottom Centered

하단 중앙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:89
Priority:
normal
More links:
The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to remove a certain number of products because you already query them with another product grid. Attention: Use this option only if the product sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the sort order! 오프셋은 상품을 목록을 가져올 때 시작 지점을 지정합니다. 다른 상품 슬라이더 등에서 이미 몇개의 상품들을 이미 출력한 경우에 유용합니다. 주의: 정렬 기준이 서로 동일한 경우, 사용자에게 정렬 기준을 선택하지 못하게 한 경우에만 이 설정을 사용하세요! Details

The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to remove a certain number of products because you already query them with another product grid. Attention: Use this option only if the product sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the sort order!

오프셋은 상품을 목록을 가져올 때 시작 지점을 지정합니다. 다른 상품 슬라이더 등에서 이미 몇개의 상품들을 이미 출력한 경우에 유용합니다. 주의: 정렬 기준이 서로 동일한 경우, 사용자에게 정렬 기준을 선택하지 못하게 한 경우에만 이 설정을 사용하세요!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:76
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:76
Priority:
normal
More links:
Scales the layer's height from the given value to its original size. 레이어의 높이를 입력된 값에서 원본 사이즈로 확대/축소 합니다. Details

Scales the layer's height from the given value to its original size.

레이어의 높이를 입력된 값에서 원본 사이즈로 확대/축소 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:969
Priority:
normal
More links:
Stable 정식 Details

Stable

정식
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:472
Priority:
normal
More links:
Font Color 폰트 색상 Details

Font Color

폰트 색상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-16 00:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:138
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:13
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:27
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:45
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:60
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:78
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:94
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:110
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:126
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:142
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:163
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:179
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:198
Priority:
normal
More links:
Insert Images 이미지 삽입 Details

Insert Images

이미지 삽입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 07:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:47
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:53
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:53
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:54
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:98
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:57
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:58
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 175

Export as