GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 140 141 142 143 144 175
Prio Original string Translation
Troubleshooting & Advanced Settings 문제해결 & 고급 설정 Details

Troubleshooting & Advanced Settings

문제해결 & 고급 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 07:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:509
Priority:
normal
More links:
Add/Edit List items 리스트 항목 추가/수정 Details

Add/Edit List items

리스트 항목 추가/수정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 07:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:37
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:44
Priority:
normal
More links:
Depending on the size you selected above, preview images might differ in size. Should the theme force them to display at exactly the same size? 상단에 선택된 크기에 따라 미리보기 이미지 크기가 달라집니다. 테마에서 강제로 같은 크기로 보여지도록 할까요? Details

Depending on the size you selected above, preview images might differ in size. Should the theme force them to display at exactly the same size?

상단에 선택된 크기에 따라 미리보기 이미지 크기가 달라집니다. 테마에서 강제로 같은 크기로 보여지도록 할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 07:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:74
Priority:
normal
More links:
Extra Large 매우 큼 Details

Extra Large

매우 큼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 07:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:116
Priority:
normal
More links:
Product List 상품 목록 Details

Product List

상품 목록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 08:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:23
Priority:
normal
More links:
Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its original state. Negative values are allowed for reverse direction. 원래의 상태로부터 지정된 각도로 X (가로) 축을 따라 레이어를 회전. 음수값은 반대방향에 대해 사용할 수 있습니다. Details

Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its original state. Negative values are allowed for reverse direction.

원래의 상태로부터 지정된 각도로 X (가로) 축을 따라 레이어를 회전. 음수값은 반대방향에 대해 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1050
Priority:
normal
More links:
Don't change these settings without experience. LayerSlider will let you know when it encounters a problem. 경험없이 이 값을 수정하지 마세요. 레이어슬라이더가 문제발생시 알려드릴 것입니다. Details

Don't change these settings without experience. LayerSlider will let you know when it encounters a problem.

경험없이 이 값을 수정하지 마세요. 레이어슬라이더가 문제발생시 알려드릴 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:510
Priority:
normal
More links:
Here you can add, remove and edit the items of your item list. 항목 리스트의 항목을 추가, 제거 및 수정할 수 있습니다. Details

Here you can add, remove and edit the items of your item list.

항목 리스트의 항목을 추가, 제거 및 수정할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:38
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:45
Priority:
normal
More links:
Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different aspect ratio 예, 큰 미리보기 이미지에도, 다른 비율을 가진 경우에 조차, 같은 크기를 사용합니다. Details

Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different aspect ratio

예, 큰 미리보기 이미지에도, 다른 비율을 가진 경우에 조차, 같은 크기를 사용합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:79
Priority:
normal
More links:
Enter a short descriptive text that appears if the user places his mouse above the hotspot 사용자가 마우스를 올렸을 때 보여지는 간단한 설명 텍스트를 입력하세요. Details

Enter a short descriptive text that appears if the user places his mouse above the hotspot

사용자가 마우스를 올렸을 때 보여지는 간단한 설명 텍스트를 입력하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
남덕현 (naduhy2)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:122
Priority:
normal
More links:
Display a List of Product Entries 상품 목록 표시 Details

Display a List of Product Entries

상품 목록 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:29
Priority:
normal
More links:
Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its orignal state. Negative values are allowed for reverse direction. 원래의 상태로부터 지정된 각도로 Y (세로) 축을 따라 레이어를 회전합니다. 음수 값은 반대 방향에 대해 사용할 수 있습니다. Details

Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its orignal state. Negative values are allowed for reverse direction.

원래의 상태로부터 지정된 각도로 Y (세로) 축을 따라 레이어를 회전합니다. 음수 값은 반대 방향에 대해 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1057
Priority:
normal
More links:
Use Google CDN version of jQuery 구글 CDN 의 jQuery 사용 Details

Use Google CDN version of jQuery

구글 CDN 의 jQuery 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:516
Priority:
normal
More links:
Edit List Item 리스트 항목 수정 Details

Edit List Item

리스트 항목 수정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:41
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:48
Priority:
normal
More links:
No, do not force the same size 아니오, 같은 크기로 강제하지 않습니다. Details

No, do not force the same size

아니오, 같은 크기로 강제하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-23 08:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 175

Export as