GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 27 28 29 30 31 175
Prio Original string Translation
slim 슬림 Details

slim

슬림
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1262
Priority:
normal
More links:
By default the image stretches across the full width of the screen. You can deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider 기본값으로 이미지는 화면의 가로 전체에 맞게 늘어납니다. 이 동작을 끄고 이미지를 단순히 중앙에 배치할 수도 있습니다. Details

By default the image stretches across the full width of the screen. You can deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider

기본값으로 이미지는 화면의 가로 전체에 맞게 늘어납니다. 이 동작을 끄고 이미지를 단순히 중앙에 배치할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:480
Priority:
normal
More links:
Templates 템플릿 Details

Templates

템플릿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:61
Priority:
normal
More links:
A new update for your theme 테마의 새 업데이트 Details

A new update for your theme

테마의 새 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-update-notifier.php:158
Priority:
normal
More links:
large Details

large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1263
Priority:
normal
More links:
Yes, stretch the image 예, 이미지 늘임 Details

Yes, stretch the image

예, 이미지 늘임
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:484
Priority:
normal
More links:
Save Entry as Template 항목을 템플릿으로 저장 Details

Save Entry as Template

항목을 템플릿으로 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:63
Priority:
normal
More links:
is available! 가능! Details

is available!

가능!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-update-notifier.php:158
Priority:
normal
More links:
custom pixel value 맞춤 픽셀 값 Details

custom pixel value

맞춤 픽셀 값
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1264
Priority:
normal
More links:
No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image simply align it centered 아니오, 이미지를 늘이지 않고, 브라우저가 이미지보다 크다면 단순히 이미지를 중앙에 정렬합니다. Details

No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image simply align it centered

아니오, 이미지를 늘이지 않고, 브라우저가 이미지보다 크다면 단순히 이미지를 중앙에 정렬합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:484
Priority:
normal
More links:
Load Template 템플릿 불러오기 Details

Load Template

템플릿 불러오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 08:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:65
Priority:
normal
More links:
The latest version is 최신버전: Details

The latest version is

최신버전:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 12:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-update-notifier.php:159
Priority:
normal
More links:
Header Custom Height 헤더의 맞춤 높이 Details

Header Custom Height

헤더의 맞춤 높이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:1273
Priority:
normal
More links:
Slideshow Background Image 슬라이드쇼 배경 이미지 Details

Slideshow Background Image

슬라이드쇼 배경 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:537
Priority:
normal
More links:
Template name already in use. Please delete the template with this name first or choose a different name 템플릿 이름이 사용중입니다. 이 이름의 템플릿을 먼저 지우거나, 다른 이름을 사용하세요. Details

Template name already in use. Please delete the template with this name first or choose a different name

템플릿 이름이 사용중입니다. 이 이름의 템플릿을 먼저 지우거나, 다른 이름을 사용하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 13:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 175

Export as