GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,619) Translated (2,612) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 3 4 5 6 7 175
Prio Original string Translation
Loop Video Player 루프 비디오 플레이어 Details

Loop Video Player

루프 비디오 플레이어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:145
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:172
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:160
Priority:
normal
More links:
Most elements open a popup window if you click them 대부분의 요소들은 클릭하면 팝업 창이 뜨게 됩니다. Details

Most elements open a popup window if you click them

대부분의 요소들은 클릭하면 팝업 창이 뜨게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:31
Priority:
normal
More links:
Latitude and longitude for 위도와 경도: Details

Latitude and longitude for

위도와 경도:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:1291
Priority:
normal
More links:
Here you can select a number of different elements and change their default styling 이 곳에서는 몇 가지 요소들을 선택하여 그에 대한 기본 스타일을 변경할 수 있습니다. Details

Here you can select a number of different elements and change their default styling

이 곳에서는 몇 가지 요소들을 선택하여 그에 대한 기본 스타일을 변경할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:524
Priority:
normal
More links:
Enable Conditional Logic 조건부 로직 사용 Details

Enable Conditional Logic

조건부 로직 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:99
Priority:
normal
More links:
Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the video will play from the beginning again) 비디오를 반복하려면 체크하세요 (다음 슬라이드를 보여주는 대신 영상이 처음부터 다시 재생됩니다) Details

Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the video will play from the beginning again)

비디오를 반복하려면 체크하세요 (다음 슬라이드를 보여주는 대신 영상이 처음부터 다시 재생됩니다)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:146
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:173
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:161
Priority:
normal
More links:
Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window. 팝업 윈도우에서 TAB 키를 이용해 다양한 양식 필드로 이동합니다. Details

Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window.

팝업 윈도우에서 TAB 키를 이용해 다양한 양식 필드로 이동합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:32
Priority:
normal
More links:
couldn't be found by Google, please add them manually 구글에서는 찾지 못했습니다. 직접 추가해 주세요. Details

couldn't be found by Google, please add them manually

구글에서는 찾지 못했습니다. 직접 추가해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-framework-widgets.php:1292
Priority:
normal
More links:
If a value is left empty or set to default then it will not be changed from the value defined in your CSS files 만약 값이 비어있거나 기본값으로 설정된다면, CSS 파일에서 정의한 내용에서 바뀌지 않게 됩니다. Details

If a value is left empty or set to default then it will not be changed from the value defined in your CSS files

만약 값이 비어있거나 기본값으로 설정된다면, CSS 파일에서 정의한 내용에서 바뀌지 않게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:525
Priority:
normal
More links:
Add custom css class 사용자정의 css 클래스 추가하기 Details

Add custom css class

사용자정의 css 클래스 추가하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:109
Priority:
normal
More links:
Disable Autoplay 자동재생 안함 Details

Disable Autoplay

자동재생 안함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:153
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:180
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:168
Priority:
normal
More links:
Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window. ESC 키를 누르거나 닫기 버튼을 이용해 팝업 윈도우를 닫습니다. Details

Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window.

ESC 키를 누르거나 닫기 버튼을 이용해 팝업 윈도우를 닫습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
(remove) (제거) Details

(remove)

(제거)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-htmlhelper.php:661
Priority:
normal
More links:
Attention 주의 Details

Attention

주의
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:526
Priority:
normal
More links:
if 조건 Details

if

조건
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 175

Export as