GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 175
Prio Original string Translation —
Caption Text 캡션 텍스트 Details

Caption Text

캡션 텍스트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:168
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:122
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:217
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:209
Priority:
normal
More links:
Link portfolio item to external URL 포트폴리오 아이템을 외부 URL로 링크 Details

Link portfolio item to external URL

포트폴리오 아이템을 외부 URL로 링크
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 02:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:53
Priority:
normal
More links:
Select an element to customize 맞춤수정할 항목 선택 Details

Select an element to customize

맞춤수정할 항목 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 06:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-htmlhelper.php:1536
Priority:
normal
More links:
background color 배경색 Details

background color

배경색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:675
Priority:
normal
More links:
Share on Google+ 구글플러스로 공유 Details

Share on Google+

구글플러스로 공유
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 16:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • includes/helper-social-media.php:148
Priority:
normal
More links:
Enter some additional caption text 몇 가지 추가 캡션 텍스트 를 입력 하십시오 Details

Enter some additional caption text

몇 가지 추가 캡션 텍스트 를 입력 하십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 04:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JB (jasonbond)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:169
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:123
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:218
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:210
Priority:
normal
More links:
You can add a link to any (external) page here. 이곳에 어떤 링크(외부)라도 추가할 수 있습니다. Details

You can add a link to any (external) page here.

이곳에 어떤 링크(외부)라도 추가할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 06:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:54
Priority:
normal
More links:
Apply to Section: 섹션에 적용: Details

Apply to Section:

섹션에 적용:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 06:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-htmlhelper.php:1651
Priority:
normal
More links:
Default Background color 기본 배경 색상 Details

Default Background color

기본 배경 색상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-16 01:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
남덕현 (naduhy2)
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:680
Priority:
normal
More links:
Share by Mail 이메일로 공유 Details

Share by Mail

이메일로 공유
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 16:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • includes/helper-social-media.php:154
Priority:
normal
More links:
Apply a link or buttons to the slide? 링크 / 버튼 중 슬라이드에 적용할 방식은? Details

Apply a link or buttons to the slide?

링크 / 버튼 중 슬라이드에 적용할 방식은?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 06:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:176
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:254
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:246
Priority:
normal
More links:
If you add a link to a video that video will open in a lightbox 비디오의 링크를 추가한다면, 그 영상은 lightbox 모달 윈도우에서 열리게 됩니다. Details

If you add a link to a video that video will open in a lightbox

비디오의 링크를 추가한다면, 그 영상은 lightbox 모달 윈도우에서 열리게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:55
Priority:
normal
More links:
Apply only to mouse hover state 마우스를 올렸을때만 적용함 Details

Apply only to mouse hover state

마우스를 올렸을때만 적용함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-htmlhelper.php:1668
Priority:
normal
More links:
Alternate Background color 대체 배경 색 Details

Alternate Background color

대체 배경 색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:686
Priority:
normal
More links:
Share this entry 공유하기 Details

Share this entry

공유하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-social-media.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 175

Export as