GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 175
Prio Original string Translation —
Check if you want to disable video autoplay when this slide shows 이 슬라이드가 보여질 때 비디오 자동재생이 되지 않게 하려면 체크하세요. Details

Check if you want to disable video autoplay when this slide shows

이 슬라이드가 보여질 때 비디오 자동재생이 되지 않게 하려면 체크하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-16 01:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
남덕현 (naduhy2)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:154
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:181
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:169
Priority:
normal
More links:
Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a popup window 현재의 내용을 저장하려면 ENTER 키를 누르거나 저장 버튼을 이용하세요. Details

Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a popup window

현재의 내용을 저장하려면 ENTER 키를 누르거나 저장 버튼을 이용하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:34
Priority:
normal
More links:
Show 보이기 Details

Show

보이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • framework/php/class-htmlhelper.php:662
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:107
Priority:
normal
More links:
This feature is in active BETA! We will constantly add new elements to customize and need your help: If you got any suggestions on what to add please post them here: 이 기능은 베타단계에 있습니다! 사용자 정의할 새로운 요소들을 지속적으로 추가할 예정으로 여러분의 도움이 필요합니다. 추가 요소에 대해 제안할 것이 있으시다면 이 곳에 남겨주세요: Details

This feature is in active BETA! We will constantly add new elements to customize and need your help: If you got any suggestions on what to add please post them here:

이 기능은 베타단계에 있습니다! 사용자 정의할 새로운 요소들을 지속적으로 추가할 예정으로 여러분의 도움이 필요합니다. 추가 요소에 대해 제안할 것이 있으시다면 이 곳에 남겨주세요:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 07:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:527
Priority:
normal
More links:
Page/Post ID 페이지/포스트 ID Details

Page/Post ID

페이지/포스트 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 02:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:124
Priority:
normal
More links:
Caption Title 캡션 제목 Details

Caption Title

캡션 제목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:161
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:115
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:199
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:191
Priority:
normal
More links:
Overwrite Portfolio Link setting 포트폴리오 링크 설정 덮어쓰기 Details

Overwrite Portfolio Link setting

포트폴리오 링크 설정 덮어쓰기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:41
Priority:
normal
More links:
Hide 감추기 Details

Hide

감추기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • framework/php/class-htmlhelper.php:662
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:108
Priority:
normal
More links:
Enfold Feature Requests Enfold 기능 요청 Details

Enfold Feature Requests

Enfold 기능 요청
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:529
Priority:
normal
More links:
Conditional CSS Class 조건부 CSS 클래스 Details

Conditional CSS Class

조건부 CSS 클래스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 09:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-conditional-megamenu.php:132
Priority:
normal
More links:
Enter a caption title for the slide here 슬라이드 캡션 제목 입력 Details

Enter a caption title for the slide here

슬라이드 캡션 제목 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:162
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:116
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:200
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:192
Priority:
normal
More links:
If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link settings (open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this setting here 이 항목이 포트폴리오 그리드에 표시될때, 그리드 링크 설정을 따르게 됩니다 (Lightbox, 링크주소, 항목보기 등). 여기서는 그 설정을 덮어쓸 수 있습니다. Details

If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link settings (open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this setting here

이 항목이 포트폴리오 그리드에 표시될때, 그리드 링크 설정을 따르게 됩니다 (Lightbox, 링크주소, 항목보기 등). 여기서는 그 설정을 덮어쓸 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 06:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:42
Priority:
normal
More links:
Export Theme Settings File 테마 설정 파일 내보내기 Details

Export Theme Settings File

테마 설정 파일 내보내기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • framework/php/class-htmlhelper.php:1188
  • includes/admin/register-admin-options.php:368
Priority:
normal
More links:
Headings 헤딩(Hn) Details

Headings

헤딩(Hn)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:534
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:40
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:55
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:73
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:89
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:105
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:121
  • includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:137
Priority:
normal
More links:
Select a page 페이지를 선택 Details

Select a page

페이지를 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 02:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • includes/helper-main-menu.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 175

Export as