GlotPress

Translation of 3.0.x: Korean

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,619) • Translated (2,612) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 175
Prio Original string Translation —
You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to Action Buttons' that get appended to the caption 링크가 원본 이미지에 연결될지, 캡션에 추가될 '작업 호출 버튼'을 이용하게 될 지 선택할 수 있습니다. Details

You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to Action Buttons' that get appended to the caption

링크가 원본 이미지에 연결될지, 캡션에 추가될 '작업 호출 버튼'을 이용하게 될 지 선택할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:177
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:255
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:247
Priority:
normal
More links:
Ajax Portfolio Preview Settings Ajax 포트폴리오 미리보기 설정 Details

Ajax Portfolio Preview Settings

Ajax 포트폴리오 미리보기 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:71
Priority:
normal
More links:
Add to Gallery 갤러리에 추가 Details

Add to Gallery

갤러리에 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 11:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
이은창 (duigital)
References:
  • framework/php/class-media.php:195
Priority:
normal
More links:
Alternate Background for menu hover, tables etc 메뉴 호버(hover), 테이블 등에 사용될 대체 배경 색 Details

Alternate Background for menu hover, tables etc

메뉴 호버(hover), 테이블 등에 사용될 대체 배경 색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:687
Priority:
normal
More links:
Share on 공유 Details

Share on

공유
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/helper-social-media.php:226
Priority:
normal
More links:
No Link for this slide 슬라이드 링크 없슴 Details

No Link for this slide

슬라이드 링크 없슴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:182
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:260
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:252
Priority:
normal
More links:
If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' please choose preview images here and write some preview text. Once the user clicks on the portfolio item a preview element with those images and info will open. 포트폴리오 그리드를 'Ajax 포트폴리오' 형식으로 선택한 경우, 여기에서 미리보기 이미지와 문구를 지정하세요. 사용자가 포트폴리오 항목을 클릭하면 지정된 미리보기 이미지와 정보가 열리게 됩니다. Details

If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' please choose preview images here and write some preview text. Once the user clicks on the portfolio item a preview element with those images and info will open.

포트폴리오 그리드를 'Ajax 포트폴리오' 형식으로 선택한 경우, 여기에서 미리보기 이미지와 문구를 지정하세요. 사용자가 포트폴리오 항목을 클릭하면 지정된 미리보기 이미지와 정보가 열리게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:72
Priority:
normal
More links:
Enter Video URL 비디오 URL 입력 Details

Enter Video URL

비디오 URL 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-media.php:254
Priority:
normal
More links:
Primary color 주 색상 Details

Primary color

주 색상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:697
Priority:
normal
More links:
About 작성자: Details

About

작성자:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/loop-about-author.php:13
Priority:
normal
More links:
Apply Link to Image 이미지에 링크를 적용 Details

Apply Link to Image

이미지에 링크를 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 02:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilliankim
References:
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:183
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:261
  • config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:253
Priority:
normal
More links:
Add Preview Images 미리보기 이미지 추가 Details

Add Preview Images

미리보기 이미지 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:81
  • config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:85
Priority:
normal
More links:
%s (Pending) %s (대기중) Details

%s (Pending)

%s (대기중)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-17 08:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • framework/php/class-megamenu.php:402
Priority:
normal
More links:
Font color for links, dropcaps and other elements 링크, 드롭캡 등에 적요될 글꼴 색 Details

Font color for links, dropcaps and other elements

링크, 드롭캡 등에 적요될 글꼴 색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-14 06:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/admin/register-admin-options.php:698
Priority:
normal
More links:
This author has yet to write their bio. 저자는 아직 경력을 작성하지 않았습니다. Details

This author has yet to write their bio.

저자는 아직 경력을 작성하지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-13 05:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
082net
References:
  • includes/loop-about-author.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 175

Export as