Home 게시판 커뮤니티 Q&A Permalink를 한글 타이틀로 사용하려면..

16개 답변, 3 voices Last updated by Avatar of DevssayDevssay 17 years, 6 months 전
  • Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2278

    raphaella Escribi

    Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2279

    질문이 있습니다..
    워드프레스에서 Permalink를 한글 타이틀로 사용할 수 있나요?
    제가 시도를 해 보았는데.. 타이틀 바에 나타나지가 않더라구요!!
    혹시 아시는 분 답변좀.. 부탁드립니다

    Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2287

    질문이 있습니다..
    워드프레스에서 Permalink를 한글 타이틀로 사용할 수 있나요?
    제가 시도를 해 보았는데.. 타이틀 바에 나타나지가 않더라구요!!
    혹시 아시는 분 답변좀.. 부탁드립니다

    Avatar of 082net082net
    Keymaster
    @082net
    #2280

    물론 한글 제목으로 할 수 있습니다.

    글 제목을 한글로 작성한 뒤 "post slug"부분을 비워두시거나, post slug 부분에 한글을 입력하면
    글의 주소가 한글로 표현 됩니다. 단, 알아 볼 수 있는 한글로 표현되지 않고 urlencoding(웹주소 형태로 변환)된 문자가 표현되게 되죠. 하지만, 링크를 연결할 때는 한글로 적어도 그 주소로 연결됩니다.

    예를 들면

    http://mydomain.com/733/%ed%95%9c%ea%b8%80-%ec%a0%9c%eb%aa%a9%ec%9d%84-%ec%a0%81%ec%9c%bc%eb%a9%b4-%ec%9d%b4%eb%a0%87%ea%b2%8c-%eb%82%98%ec%98%a4%ec%a3%a0/
    http://mydomain.com/733/한글-제목을-적으면-이렇게-나오죠/

    이런 형태입니다. 위의 링크, 아래 링크 모두 같은 글로 연결됩니다.

    위 예의 경우 Permalink(고정주소) 설정에서 아래와 같은 값을 사용한 경우입니다.

    /%post_id%/%postname%/

    즉 설정값에 %postname% 이 있어야만 합니다.

    추가로, 이용하는 호스팅업체(계정)에 따라서 UTF-8 한글 주소를 사용하려면 서버 설정을 맞춰줘야 하는 경우가 있더군요. 이 포럼에도 몇몇분께서 한글 태그와 관련해서 문제를 겪었던 분들의 글이 있습니다.

    Avatar of 082net
    Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂
    Avatar of 082net082net
    Keymaster
    @082net
    #2288

    물론 한글 제목으로 할 수 있습니다.

    글 제목을 한글로 작성한 뒤 "post slug"부분을 비워두시거나, post slug 부분에 한글을 입력하면
    글의 주소가 한글로 표현 됩니다. 단, 알아 볼 수 있는 한글로 표현되지 않고 urlencoding(웹주소 형태로 변환)된 문자가 표현되게 되죠. 하지만, 링크를 연결할 때는 한글로 적어도 그 주소로 연결됩니다.

    예를 들면

    http://mydomain.com/733/%ed%95%9c%ea%b8%80-%ec%a0%9c%eb%aa%a9%ec%9d%84-%ec%a0%81%ec%9c%bc%eb%a9%b4-%ec%9d%b4%eb%a0%87%ea%b2%8c-%eb%82%98%ec%98%a4%ec%a3%a0/
    http://mydomain.com/733/한글-제목을-적으면-이렇게-나오죠/

    이런 형태입니다. 위의 링크, 아래 링크 모두 같은 글로 연결됩니다.

    위 예의 경우 Permalink(고정주소) 설정에서 아래와 같은 값을 사용한 경우입니다.

    /%post_id%/%postname%/

    즉 설정값에 %postname% 이 있어야만 합니다.

    추가로, 이용하는 호스팅업체(계정)에 따라서 UTF-8 한글 주소를 사용하려면 서버 설정을 맞춰줘야 하는 경우가 있더군요. 이 포럼에도 몇몇분께서 한글 태그와 관련해서 문제를 겪었던 분들의 글이 있습니다.

    Avatar of 082net
    Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂
    Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2281

    네… 근데 제가 말씀하신 대로 했는데도.. 한글은 타이틀에 나타나지가 않습니다!
    영어로 한 것은 타이틀에 써지구요..
    블러그느 이미UTF-8로 사용하고 있기때문에 서버설정문제는 아닌것 같아요.. 호스팅업체는 한비로인데..
    혹시, 웹브라우저에 따른 문제일까요?

    제 사이트가 http://www.raphaella.co.kr/blog 인데..여기서 한글제목인 기사를 새창열기로 하면 타이틀 옆에 아무런 글이 없어요(영문은 되구요)….

    Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2289

    네… 근데 제가 말씀하신 대로 했는데도.. 한글은 타이틀에 나타나지가 않습니다!
    영어로 한 것은 타이틀에 써지구요..
    블러그느 이미UTF-8로 사용하고 있기때문에 서버설정문제는 아닌것 같아요.. 호스팅업체는 한비로인데..
    혹시, 웹브라우저에 따른 문제일까요?

    제 사이트가 http://www.raphaella.co.kr/blog 인데..여기서 한글제목인 기사를 새창열기로 하면 타이틀 옆에 아무런 글이 없어요(영문은 되구요)….

    Avatar of 082net082net
    Keymaster
    @082net
    #2282

    raphaella님 블로그에 접속해서 한글 URL 관련해서 몇가지 실험을 해봤는데

    주소창에

    http://raphaella.co.kr/blog/2006/11/13/144/명품-쥬얼리/

    라고 입력하여 접속하면

    http://raphaella.co.kr/blog/2006/11/13/144/%B8%ED%C7%B0-%C1%EA%BE%F3%B8%AE/

    로 연결되더군요.

    ‘%B8%ED%C7%B0-%C1%EA%BE%F3%B8%AE’ 의 인코딩을 확인해 본 결과 ‘EUC-KR’ 이었습니다. 즉, 서버(Apache)측에서 한글을 자동으로 EUC-KR로 변환하는게 아닌가 싶군요.

    =========================================================

    라는 답변을 적던 도중 raphaella 님 블로그를 다시 확인해 보니 한글 URL( utf-8 )이 잘 작동하고 있네요.

    직접 해결하신 건지, 호스팅 업체측에서 해결한것인지 결과를 적어주시면 다른분들께도 도움이 될거라 생각됩니다.

    Avatar of 082net
    Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂
    Avatar of 082net082net
    Keymaster
    @082net
    #2290

    raphaella님 블로그에 접속해서 한글 URL 관련해서 몇가지 실험을 해봤는데

    주소창에

    http://raphaella.co.kr/blog/2006/11/13/144/명품-쥬얼리/

    라고 입력하여 접속하면

    http://raphaella.co.kr/blog/2006/11/13/144/%B8%ED%C7%B0-%C1%EA%BE%F3%B8%AE/

    로 연결되더군요.

    ‘%B8%ED%C7%B0-%C1%EA%BE%F3%B8%AE’ 의 인코딩을 확인해 본 결과 ‘EUC-KR’ 이었습니다. 즉, 서버(Apache)측에서 한글을 자동으로 EUC-KR로 변환하는게 아닌가 싶군요.

    =========================================================

    라는 답변을 적던 도중 raphaella 님 블로그를 다시 확인해 보니 한글 URL( utf-8 )이 잘 작동하고 있네요.

    직접 해결하신 건지, 호스팅 업체측에서 해결한것인지 결과를 적어주시면 다른분들께도 도움이 될거라 생각됩니다.

    Avatar of 082net
    Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂
    Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2283

    아직도 해결이 안되었습니다…
    호스팅업체에서 자동으로 설정된 것을 수정해 주긴 했는데..주소창에는 한글이 보이지 않고.. 깨진커드가 보입니다.. 근데 멕켄토시로 보면 한글이 보이구요..
    호스팅업체에선 제 워드프레스가 한국어버젼이 아니라서.. 그런거 아니냐 하는데..
    전 지금 UTF-8버젼을 사용하는데 euc-kr버젼으로 바꾸어야 하나요?
    (그리고 euc-kr를 다운로드 받아 볼려 하는데도 잘 안되네용~)

    그리고 소스보기(헤더php)에서도 언어설정에 전 Ko로 설정했는데… Kr로 바꿔야 되는 것이란 연관이 있느지도…

    Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2291

    아직도 해결이 안되었습니다…
    호스팅업체에서 자동으로 설정된 것을 수정해 주긴 했는데..주소창에는 한글이 보이지 않고.. 깨진커드가 보입니다.. 근데 멕켄토시로 보면 한글이 보이구요..
    호스팅업체에선 제 워드프레스가 한국어버젼이 아니라서.. 그런거 아니냐 하는데..
    전 지금 UTF-8버젼을 사용하는데 euc-kr버젼으로 바꾸어야 하나요?
    (그리고 euc-kr를 다운로드 받아 볼려 하는데도 잘 안되네용~)

    그리고 소스보기(헤더php)에서도 언어설정에 전 Ko로 설정했는데… Kr로 바꿔야 되는 것이란 연관이 있느지도…

    Avatar of 082net082net
    Keymaster
    @082net
    #2284

    제가 처음 달아둔 답글을 다시 한번 참고하시는게 좋을 듯 합니다.

    현재 표현되는 방식이 제대로 된 방식입니다.
    "추억" 이라는 제목을 클릭해서 접속했을때 주소창에 출려되는게

    http://raphaella님블로그주소/2006/11/15/145/%ec%b6%94%ec%96%b5/

    이렇게 나오죠. 뒤에 표시된 이상한 문자들이 한글( utf-8 )이 인터넷주소(URL)식으로 변형된 것입니다.

    글 제목의 링크(퍼머링크)위에 마우스를 대신 뒤 브라우저 맨 아래의 상태 표시줄을 보시면 주소가 한글로 표현되는걸 보실 수 있습니다.

    한글 주소가 그대로 주소창에 보이는 브라우저가 있다면, 브라우저 자체에서 decode해주는게 아닐까 싶네요.

    어ㅤㅉㅐㅎ든 워드프레스의 기준에서 본다면 지금은 정상 작동하고 있는것입니다.

    Avatar of 082net
    Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂
    Avatar of 082net082net
    Keymaster
    @082net
    #2292

    제가 처음 달아둔 답글을 다시 한번 참고하시는게 좋을 듯 합니다.

    현재 표현되는 방식이 제대로 된 방식입니다.
    "추억" 이라는 제목을 클릭해서 접속했을때 주소창에 출려되는게

    http://raphaella님블로그주소/2006/11/15/145/%ec%b6%94%ec%96%b5/

    이렇게 나오죠. 뒤에 표시된 이상한 문자들이 한글( utf-8 )이 인터넷주소(URL)식으로 변형된 것입니다.

    글 제목의 링크(퍼머링크)위에 마우스를 대신 뒤 브라우저 맨 아래의 상태 표시줄을 보시면 주소가 한글로 표현되는걸 보실 수 있습니다.

    한글 주소가 그대로 주소창에 보이는 브라우저가 있다면, 브라우저 자체에서 decode해주는게 아닐까 싶네요.

    어ㅤㅉㅐㅎ든 워드프레스의 기준에서 본다면 지금은 정상 작동하고 있는것입니다.

    Avatar of 082net
    Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂
    Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2285

    네.. 처음부터 아래에는 제대로 한글이 나왔었습니다.. 근데 제가 멕켄토시도 있는데 멕켄토시로 보면 위 주소창에도 한글이 제대로 나옵니다!!! 하지만 ..익스플러어와 파이어폭스는 주소창에 깨진 코드로만 나오구요. 검색엔진포털에서(예를 들면 야후에서) 는 이 깨진코드를 링크로만 인식하지.. 제가 쓴 키워드로는 읽지못하기 때문이 제 고민입니다 .. 호스팅업체에선 그럴려먼 워드프레스를 쓰지 말구.. 다른 블러그 소프트웨어를 써보라는 말도 하더군요.. 주소창에 이 깨진코드대신 한글이 나오기만 하면되는데.. 이게 과연 안될까요?? ….~ 쩝
    🙁

    Avatar of raphaellaraphaella
    Participant
    @raphaella
    #2293

    네.. 처음부터 아래에는 제대로 한글이 나왔었습니다.. 근데 제가 멕켄토시도 있는데 멕켄토시로 보면 위 주소창에도 한글이 제대로 나옵니다!!! 하지만 ..익스플러어와 파이어폭스는 주소창에 깨진 코드로만 나오구요. 검색엔진포털에서(예를 들면 야후에서) 는 이 깨진코드를 링크로만 인식하지.. 제가 쓴 키워드로는 읽지못하기 때문이 제 고민입니다 .. 호스팅업체에선 그럴려먼 워드프레스를 쓰지 말구.. 다른 블러그 소프트웨어를 써보라는 말도 하더군요.. 주소창에 이 깨진코드대신 한글이 나오기만 하면되는데.. 이게 과연 안될까요?? ….~ 쩝
    🙁

15 글 보임 - 1에서 15 까지 (총 17 중에서)
  • 답변은 로그인 후 가능합니다.