http://translate.kopress.kr/projects

워드프레스와 회원 연동이 가능한 GLOPPRESS 라는 프로그램을 이용하여 플러그인과 테마에 대한 번역 작업을 함께 진행해 보려고 합니다.

우리가 많이 사용하는 플러그인/테마 등을 함께 번역하면 번역되는 문구에 대한 의견을 서로 나눠가며 가장 적당한 것을 찾아 나갈 수도 있고, 이후 번역자가 개인 사정에 의해 더 이상 진행할 수 없어졌을 때도 다른 사람들이 함께 번역에 참여함으로서 최신 버전에 대응하기도 수월해 지게 되는 등 다양한 장점이 있을것으로 기대 됩니다.

아직 번역 작업에 대한 최상위 Moderator를 선정하지는 않은 상태이니, 이 곳 게시판에 번역을 원하는 플러그인과 그 이유를 간략하게 설명해 주시면 번역 페이지에 등록하여 함께 할 수 있도록 해 보겠습니다.

이 외에도 사용 중 프로그램이나 번역 사이트 운영에 대해 건의하실 사항이 있다면 언제든 의견 주세요~

082net

Facebook 사용자 모임 그룹 도 함께 운영되고 있으며, 격 주로 미트업과 스터디를 진행하고 있으니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다 🙂