media query 는 정상적으로 작동하고 있는데, 접속하는 기기의 user agent string 에 영향을 받아 파란색 메뉴가 뜨고 있는게 거의 확실합니다. (대략 85% 이상 가능성?)
그러니까 PC 브라우져 창에서 브라우져 창을 좁혀 보면 media query 가 제대로 반응을 하는데, 실제 갤럭시나 아이폰, 그리고 emulator 로 사이트 접속을 하면 저 파란색 메뉴가 뜨거든요.
user agent string 에 반응하도록 되어 있는 플러그인이나 테마 옵션 을 찾아낸후 그 부분을 비활성화 시키시면 됩니다.
“navigation” >> “메뉴” 으로 바꾸는거는
정상적으로는
store front 테마에 들어있는 한국어 language 파일을 적용하시면 되는데, store front 테마가 다국어 지원이 되지 않거나 한국어가 포함되지 않았으면,
한국어 laugange 파일을 만드시거나,
아니면 store front child 테마를 만든 후 메뉴가 들어있는 파일 (보통 header.php) 을 열어서 hard-coding 하시면 됩니다.
